Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 131

Casita Nengón

Danay Suarez

Letra

Echte Liebe

Casita Nengón

Ein Vorahnung, die einen Gedanken verrätUn presentimiento que delata un pensamiento
Ein Vorahnung, die einen Gedanken verrätUn presentimiento que delata un pensamiento
Und wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine mitY cuando el río suena es porque piedras trae
Und wenn der Fluss rauscht, bringt er Steine mitY cuando el río suena es porque piedras trae

Auf dem Weg zum Hügel stand ein kleines HausEn el camino a la loma había una casita
So eines, das fest aussieht, doch aus Brettern gebautDe esas que parecen firmes, pero de tablitas
Plötzlich kam ein Wind, der wirbelte drinnenDe pronto vino un viento, se removió por dentro
Man sparte am Zement und ließ das Fundament wegLe ahorraron el cemento y no le hicieron cimiento

Plötzlich fiel das Haus, es gab ein riesiges DurcheinanderDe pronto cayó la casa, se armó tremendo alboroto
Die zerbrochenen Teller flogen aus dem FensterLos platos que estaban rotos volaron por la ventana
Sie landeten bei Ana, und was hatte sie damit zu tun?Cayeron en casa de Ana, ¿y ella qué culpa tenía?
Wer kein Fundament hat, bekommt, was er befürchtetAl que no usa el fundamento le pasa lo que temía

Er bekommt, was er befürchtetLe pasa lo que temía
Sie bauen ein Schloss aus nur einem ZiegelLevantan un castillo de un solo ladrillo
Sie wollen kein Commitment, wollen die RingeNo quieren compromiso, quieren los anillos
In der ersten Wolke zeigen sie die ZähneEn la primera nube sacan los colmillos
Das Maß an Respekt liegt auf KnöchelhöheEl nivel de respeto está por los tobillos

Diese Leute haben den Ismaelillo übersprungenEsa gente se saltaron el Ismaelillo
Sie versprechen sich ein Album und machen eine SingleSe prometen un disco y hacen un sencillo
Bis ein Dreier kommtHasta que llega un tresillo
Und sie mit seinem Refrain zum Nachdenken bringtY los deja pensando con su estribillo

Pass auf dein Herz auf, denn da sind deine WerteCuida tu corazón, que ahí están tus bienes
Die Lieben für einen Tag sind nicht gut für dichLos amores de un día no te convienen
Ein Dach, das nicht gerade ist, wird vom Wind bewegtTecho que no es derecho el aire lo mueve
Und die Wände sprechenY hablan las paredes

Ich will eine echte LiebeYo quiero un amor de verdad
Die den Weg entlanggehtQue vaya por la vereda
Ich will eine echte LiebeYo quiero un amor de verdad
Die den Weg entlanggehtQue vaya por la vereda

Wenn die Lage schlecht istCuando la cosa está mala
Schläft nicht einmal der Nachbar gutNi el vecino duerme a gusto
Denn das Problem eines EinzelnenPorque el lío de uno solo
Macht Lärm für alleHace ruido pa' to el mundo

Halte dein Dach geradeMantén tu techo derecho
Denn der regnerische Tag kommtQue llega el día lluvioso
Und wenn du müde bist, LorenzoY si hay cansancio, Lorenzo
Achte auf den RuhetagCuida el día de reposo

Die Liebe, die nicht gepflegt wirdEl amor que no se cuida
Fällt wie eine zerbrochene KokosnussSe cae como un coco roto
Fällt wie ein ZerbrochenerSe cae como un roto
Die Liebe, die nicht gepflegt wirdEl amor que no se cuida

Was nicht geboren wird, wächst nichtLo que no nace, no crece
Was nicht nützt, wird weggeworfenLo que no sirve se bota
Was keine Säulen hatLo que no tiene columnas
Wackelt und stürzt einSe tambalea y se desploma

Ich will eine echte LiebeYo quiero un amor de verdad
Die den Weg entlanggehtQue vaya por la vereda
Ich will eine echte LiebeYo quiero un amor de verdad
Die den Weg entlanggehtQue vaya por la vereda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danay Suarez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección