Fantasma

Ghost

Fantasma

Approach, come, don't shout at me anymoreAcércate, ven, ya no me grites más
Don't shield your virility behind the volumeNo escudes tras el volumen tu virilidad
I try to talk, I don't want to attack youYo intento dialogar yo no quiero agredirte
Be brave and listen, don't say you have to leaveSé valiente y atiende, no digas que debes irte
If you take that door and I'm left alone againSi coges esa puerta y me vuelvo a quedar sola
Questioning and answering all my doubtsPreguntádome y respondiéndome todas mis dudas
I promise our love a funeralYo le prometo a nuestro amor un funeral
Even if I have to cry all the tears from CubaAunque me toque llorar todas las lágrimas de cuba

We are being victims of a monotonous processEstamos siendo víctimas de un proceso monótono
Life is a change and it has changed usLa vida es un cambio y nos ha cambiado a nosotros
I see you in a photo, you don't look like yesterdayTe veo en una foto no pareces el de ayer
But your values should not disappearPero tus valores no deben desaparecer
If the world is often full of enemiesSi el mundo muchas veces está lleno de enemigos
Of false friends, of double meaningsDe falsos amigos, de doble sentido
I ask you for all the years we've livedYo te pido por todos los años vividos
At this point, don't confuse them with meQue a estas alturas no los confundas conmigo

I don't want to talk to a ghostQue yo no quiero conversar con un fantasma
I don't want to talk to myself when I need youYo no quiero hablarme cuando me hace falta
I don't want the hours to erase youYo no quiero que las horas te borren
I just want a shoulder, I just want orderYo sólo quiero un hombro yo sólo quiero un orden
I don't want a fugitive in a caveYo no quiero un fugitivo en una cueva
I understand that you fight for what you wantYo veo bien que luches por lo que tú quieras
But if my heart belongs to youPero es que si mi corazón te corresponde
Don't trample on it for your male prideNo me lo pisotees más por tu orgullo de hombre

I need you to review your inner selfNecesito que revises tu interior
All you notice about the world is its bad smellLo único que notas del mundo es su mal olor
In every gesture of someone, you imagine betrayalEn cada gesto de alguien tú imaginas la traición
And there's only one topic of conversationY sólo existe un solo tema de conversación
That you're special, I don't doubt thatQue eres especial, eso yo no lo dudo, no
But you forget that there's life around youPero se te olvida que hay vida a tu alrededor
And that love doesn't grow through telepathyY que el amor no crece por telepatía
And the only way to save it is day by dayY que la única vía de salvarlo es el día a día

If some action has extinguished your excitementSi alguna acción te ha apagado la ilusión
And your heart is going in another directionY en otra dirección tú corazón se va
You have to face reality, be happy, what does it matterHay que ver la realidad, ser feliz que más da
If you speak sincerely, you'll have my friendshipSi hablas con sinceridad te va a quedar mi amistad
If you truly fear lonelinessSi en realidad le temes a la soledad
And habit is a magnet that pulls you backY la costumbre es un I'mán que te lleva hacia atrás
Be honest with yourself in great detailSé sincero contigo con lujo de detalles
But find a release in the streetPero encuéntrate un desahogo en la calle

I don't want to talk to a ghostQue yo no quiero conversar con un fantasma
I don't want to talk to myself when I need youYo no quiero hablarme cuando me hace falta
I don't want the hours to erase youYo no quiero que las horas te borren
I just want a shoulder, I just want orderYo sólo quiero un hombro yo sólo quiero un orden
I don't want a fugitive in a caveYo no quiero un fugitivo en una cueva
I understand that you fight for what you wantYo veo bien que luches por lo que tú quieras
But if my heart belongs to youPero es que si mi corazón te corresponde
YouTu no