La Eternidad Que Se Perdió

L'Éternité Qui S'est Perdue

La Eternidad Que Se Perdió

Il n'y a pas d'algorithme ni de conflitNo hay algoritmo ni contienda
Où le sage s'est seméDonde el sabio se sembró
Il n'y a pas de religieux ni de drapeauNo hay religioso ni bandera
Pour condamner cette voixPara condenar esa voz
Elle se lève sans frontièresSe levanta sin fronteras
Elle fait bouger la masse de ceux qui le veulentMueve la masa del que quiera
L'éternité qui s'est perdueLa eternidad que se perdió
Ce qui était, est ce qui étaitLo que fue, es lo que era

Si tu ne guéris pas, retire ta voixSi no sanas quítate la voz
Si tu ne sauves pas, arrache-toi la voixSi no salvas arráncate la voz
Si tu ne peux pas crier avec amourSi no puedes gritar con amor
Parce que ça ne te vient pasPorque no te sale
Nettoie de la tempête de ton âme le mondeLimpia de la tempestad de tu alma al mundo
Tu es en train de couler une générationEstas hundiendo a una generación
La Parole est graveLa Palabra es grave
Et elle sauve autant qu'elle condamneY lo mismo salva que condena

Il y a une lumière que tous ont à la naissanceHay una luz que todos tienen al nacer
Mais elle se perd quand les yeux se fermentPero se pierde cuando los ojos se cierran
Et on fait des détours ici sur terreY se da tumbos aquí en la tierra
Jusqu'à ce que le aveugle perde son bandeauHasta que al ciego se le cae la venda
Et rien ne peut le perdreY nada puede perderlo
Quand son Esprit le lui rappelleCuando su Espíritu se lo recuerda
Il n'y a pas de trébuchement, pas d'obscuritéNo hay tropiezo no hay tinieblas
Il y a du vouloir, il y a du pouvoir et il y a à faireHay querer hay poder y hay hacer

Il n'y a pas d'algorithme ni de conflitNo hay algoritmo ni contienda
Où le sage s'est seméDonde el sabio se sembró
Il n'y a pas de religieux ni de drapeau pour condamner cette voixNo hay religioso ni bandera para condenar esa voz
Elle se lève sans frontièresSe levanta sin fronteras
Elle fait bouger la masse de ceux qui le veulentMueve la masa del que quiera
L'éternité qui s'est perdueLa eternidad que se perdió
Ce qui était, est ce qui étaitLo que fue, es lo que era