La Razón del Equilibrio

De Reden van Evenwicht

La Razón del Equilibrio

Echt 70Real 70
Twee, drie, waterDos, tres, agua

Ik weet dat er mensen zijn, die betaald worden om de straat te vegenYo se que hay quien cobra, por barrer la calle
Om iemand op te vangen als hij flauwvaltPor recoger a un ser cuando se desmaye
Om een gehandicapte te helpen, met zijn obstakelsPor ayudar a un impedido, con sus barreras
En om de plaats delict schoon te maken, van jouw zondenY por limpiar la escena del crimen, de tu sena

Om te fixen wat je hebt gepast en niet pastPor arreglar lo que te probaste y no te queda
Om een blok van de weg te halenPor apartar un bloque de la carretera
Om de wc schoon te maken waar jij, totPor limpiar el baño donde tu, dejaste hasta
De gezondheid van een dronkenschap hebt achtergelatenLa salud de una borrachera

Jij gelooft niet meer dat het menselijk is om de ketting te trekkenTu no crees más que humano al halar la cadena
Respecteer een andere burger zijn stoepRespetarle a otro ciudadano su acera
Weten dat een gehandicapte niet degene is die een rolstoel heeftSaber que un impedido no es quien lleva rueda
Het is iedereen die verloren gaat in zijn eigen systeemEs cualquiera que se pierde en su mismo sistema

Het kapitalisme is mooi, maar het vraagt geduldEl capitalismo es lindo, pero da espera
Het vult je met excessen, die je niet eens vullenTe llena de excesos, que ni te llenan
Je krijgt twee kussen, die niet voor één doenRecibes dos besos, que no hacen por uno
Wat is je hart mager, hoe meerQue flaco esta tu corazón, mientras más
Je consumeertComes consumo

La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la
Ah ehhhAh ehhh

Als ik niet geloofde in de balansSi no creyera en la balanza
In de reden van evenwichtEn la razón del equilibrio
Als ik niet geloofde in de balansSi no creyera en la balanza
In de redenEn la razón

Ik zie je niet, ik spreek je niet, ik voel je nietNo te veo, no te hablo, no te siento
De ideologische afleiding blijft groeienEl diversionismo ideológico, sigue creciendo
We functioneren zonder een logische ordeVamos funcionando sin un orden lógico
We zijn dieren, de aarde is onze dierentuinSomos animales, la tierra es nuestro zoológico

Ik ken mijn buren niet, omdat ze anoniem levenNo conozco a mis vecinos, por que vive anónimo
Als een eigennaam, ben ik hun synoniemComo un sustantivo propio, yo soy su sinónimo
Kapitalistische gewoonte van een burgerCostumbre capitalista de un ciudadano
Zijn ziel verkopen en zijn broeders negerenVender el alma e ignorar a sus hermanos

Hoe meer winst je hebt, hoe meer je achteruitgaatMientras más ganancias tienes, más retrocede
Je raakt gewend om naar andere wezens te kijkenTe acostumbras a mirar a otros seres
Boven de mens, maar je kunt liefde niet kopenPor encima dle hombre, pero no puede comprar amor
Als een tas, met al je spaarrekeningenComo un bolso, con todas tus cuentas de ahorro

La la laLa la la
La la laLa la la
La la laLa la la
Ah ehhhAh ehhh

Als ik niet geloofde in de balansSi no creyera en la balanza
In de reden van evenwichtEn la razón del equilibrio
Als ik niet geloofde in de balansSi no creyera en la balanza
In de redenEn la razón