Lagrimas de Soledad

Tranen van Eenzaamheid

Lagrimas de Soledad

Je deed je voelen als het enige in zijn leven, het belangrijksteTe hizo sentir lo único en su vida, lo más importante
Het favoriete model van de rode loper, van zijn hartLa modelo preferida de la alfombra, de su corazón
Zijn grootste lied en in de liefde, de beginnerSu más grande canción y en el amor, la principiante
Die een ring om je vinger deed en zijn ziel op je matrasQue puso un anillo en su dedo y su alma en su colchón

Je deed je voelen als de slimste, de meest fatsoenlijkeTe hizo sentir la más inteligente, la más decente
Je garandeerde trouw voor altijdTe garantizó fidelidad por siempre
Je deed je vooruitkijken, zonder angst voor de mensenTe hizo mirar al frente, sin miedo a la gente
Je maakte van je een zelfverzekerde vrouw, groot, sterk en vol hoop maarTe hizo una mujer segura, grande, fuerte y llena de esperanza pero

Wanneer het vertrouwen verloren gaatCuando la confianza se pierde
Verlies je niet alleen het vertrouwen, het grootste gaat verlorenNo solo se pierde la confianza, lo más grande se pierde
Wanneer de leugens je in slaap wiegenCuando las mentiras te duermen
Bestaan er geen woorden die je weer sterk makenNo existen palabras que te vuelvan a hacer fuerte

En het leven, wie begrijpt het, wie begrijpt het levenY la vida quién la entiende, quién entiende la vida
Wanneer het een donkere steeg zonder uitgang wordtCuando se vuelve un callejón oscuro y sin salida
Wanneer de pijn veel groter is dan je borstCuando el dolor es mucho más grande que tu pecho
En je begrijpt niet wat ze met je hart hebben gedaanY no entiendes lo que a tu corazón le han hecho

Wanneer het in grote mate niet meer van jou afhangtCuando en gran medida ya no depende de ti
Dat die pijn verdwijnt en je gelukkig kan zijnQue ese dolor se borre y te permita ser feliz
Wanneer je ook bang bent voor het gelukCuando a la felicidad también le tienes miedo
Hoe warmer de zon, hoe gevaarlijker de regenMientras más caliente sol, más peligroso el aguacero

Tranen, tranen, tranen vallenLágrimas, lágrimas, lágrimas caen
Wanneer niemand ze zietCuando nadie las ve
Het is goed om te doen alsof, niemand mag het wetenEs bueno disimular, nadie se debe enterar
Dat je weer huiltQue estás llorando otra vez

Er blijven nog resten van vochtTodavía quedan restos de humedad
Een nieuw hart vervangt het oudeUn corazón nuevo reemplaza al viejo
Dat moe is van vechtenQue está cansado de luchar
Tegen het weinige menselijkheid dat bestaat in de mensheidContra lo poco de humano que existe en la humanidad
Waar een diep uitgesneden blouse een echte liefde uitwistDonde una blusa escotada borra un amor de verdad

Een foto die toevallig is genomen, hoewel het nooit iets waard wasUna foto al descuido aunque nunca valió nada
En een hypocriet geschreven briefY una carta hipócritamente redactada
Kan je in de pijn laten levenPuede dejarte viviendo en el dolor
En zonder moed, pratend met de eenzaamheidY sin valor, hablando con la soledad

Wanneer het vertrouwen verloren gaatCuando la confianza se pierde
Verlies je niet alleen het vertrouwen, het grootste gaat verlorenNo solo se pierde la confianza, lo más grande se pierde
Wanneer de leugens je in slaap wiegenCuando las mentiras te duermen
Bestaan er geen woorden die je weer sterk makenNo existen palabras que te vuelvan a hacer fuerte

Tranen, tranen, tranen vallenLágrimas, lágrimas, lágrimas caen
Omdat er geen woorden bestaanPorque no existen palabras