Siempre Que Llueve

Altijd als het regent

Siempre Que Llueve

Ook al is de lucht grijs en zonder een witte wolkAunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Altijd als het regent, klaart het opSiempre que llueve, escampa
Tussen de keuze en de muur, met een knoop in mijn keelEntre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Altijd als het regent, klaart het opSiempre que llueve, escampa
Ook al kan ik niet omgaan met dit zo abstracte levenAunque no pueda conmigo con esta vida tan abstracta
Altijd als het regent, klaart het opSiempre que llueve, escampa
Dat het regentQue llueve

Emigreren met de hand die je kleedtEmigrar de la mano que te viste
Al je gevoelensTodos tus sentimientos
Naar een plek waar je je voor jezelf verbergtHacia un lugar donde te escondes de ti
Vlucht voor de realiteit is jezelf weer bedriegenHuir de la realidad es engañarte una vez más
Dingen, feiten kunnen niet gewist wordenLas cosas, los hechos no se pueden borrar
En het lot, nee, dat kan niet veranderd wordenY el destino no, no se puede cambiar

Ook al is de lucht grijs en zonder een witte wolkAunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Altijd als het regent, klaart het opSiempre que llueve, escampa
Tussen de keuze en de muur, met een knoop in mijn keelEntre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Altijd als het regent, klaart het opSiempre que llueve, escampa
Ook al kan ik niet omgaan met dit zo abstracte levenAunque no pueda conmigo con esta vida tan abstracta
Altijd als het regent, klaart het opSiempre que llueve escampa

Als de zon zich verbergt, denk ik soms dat ik verliesSi el sol se me oculta pienso pierdo a veces
Dat mijn hoop niet mag eindigenQue no acabe mi esperanza
Dat het regentQue llueve

Ook al is de lucht grijs en zonder een witte wolkAunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Tussen de keuze en de muur, met een knoop in mijn keelEntre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Ook al kan ik niet omgaan met dit zo abstracte levenAunque no pueda conmigo con esta vida tan abstracta
Altijd als het regent, klaart het opSiempre que llueve, escampa
Als de zon zich voor je verbergt, denk en verlies soms dat je hoop niet mag eindigenSi el sol se te oculta, piensa y pierde a veces que no acabe tu esperanza
Altijd als het regent.Siempre que llueve