Siempre Que Llueve

Toujours Quand Il Pleut

Siempre Que Llueve

Même si le ciel est gris et sans un nuage blancAunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Toujours quand il pleut, ça s'arrêteSiempre que llueve, escampa
Entre l'épée et le mur, avec un nœud dans la gorgeEntre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Toujours quand il pleut, ça s'arrêteSiempre que llueve, escampa
Même si je ne peux pas faire face à cette vie si abstraiteAunque no pueda conmigo con esta vida tan abstracta
Toujours quand il pleut, ça s'arrêteSiempre que llueve, escampa
Qu'il pleuveQue llueve

Émigrer de la main qui t'habilleEmigrar de la mano que te viste
Tous tes sentimentsTodos tus sentimientos
Vers un endroit où tu te caches de toi-mêmeHacia un lugar donde te escondes de ti
Fuir la réalité, c'est se tromper encore une foisHuir de la realidad es engañarte una vez más
Les choses, les faits ne peuvent pas être effacésLas cosas, los hechos no se pueden borrar
Et le destin, non, ne peut pas être changéY el destino no, no se puede cambiar

Même si le ciel est gris et sans un nuage blancAunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Toujours quand il pleut, ça s'arrêteSiempre que llueve, escampa
Entre l'épée et le mur, avec un nœud dans la gorgeEntre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Toujours quand il pleut, ça s'arrêteSiempre que llueve, escampa
Même si je ne peux pas faire face à cette vie si abstraiteAunque no pueda conmigo con esta vida tan abstracta
Toujours quand il pleut, ça s'arrêteSiempre que llueve escampa

Si le soleil se cache, je pense que je perds parfoisSi el sol se me oculta pienso pierdo a veces
Que mon espoir ne s'éteigne pasQue no acabe mi esperanza
Qu'il pleuveQue llueve

Même si le ciel est gris et sans un nuage blancAunque el cielo sea gris y sin una nube blanca
Entre l'épée et le mur, avec un nœud dans la gorgeEntre la espada y la pared, con un nudo en la garganta
Même si je ne peux pas faire face à cette vie si abstraiteAunque no pueda conmigo con esta vida tan abstracta
Toujours quand il pleut, ça s'arrêteSiempre que llueve, escampa
Si le soleil se cache pour toi, pense et perds parfois que ton espoir ne s'éteigne pasSi el sol se te oculta, piensa y pierde a veces que no acabe tu esperanza
Toujours quand il pleutSiempre que llueve