Countdown to Annihilation

Cuenta regresiva hacia la aniquilación

Countdown to Annihilation

Hagan ruido gente de la fiesta.Make some noise party people.
Es el gran final.It's the grand finale.
En el escenario central donde la invitación es interminable.At center stage where the invitational is endless.
Es hora de lucir lo mejor posible.Times due to look our best.
Ponte tu mejor camisa y pantalones, chicas.Put on your best shirt and slacks, ladies.
Oh sí, dulces y picantes chicas atrevidas.Oh yeah sweet sizzlin' sassy girls.
La nevera está llena así que apúrense y muestren su lado malo.The fridge is full so make haste and get on with your bad selves.
Tomen a sus citas y sus números de entrada.Grab your dates and your entry numbers.
Esta pelea está a punto de ponerse desordenada.This rumble is about to get messy.
La cuenta regresiva ha comenzado.The countdown has begun.
Sudando simultáneamente en una habitación.Sweating simultaneously in one room.
Gira si es necesario.Twist if you must.
Grita si te atreves.Shout if you dare.
Pero damiselas y villanos, cuidado.But damsels and villains both beware.
Es hora, es hora... de alzar tus copas bien alto.It's time, it's time...to raise your glasses high.
Por Auld Lang Syne mi querido, y un feliz año nuevo.To Auld Lang Syne my dear, and a happy new year.
Esta danza es solo para ti.This jig is just for you.
Haz lo que debas, pero no diré nada.Do what you must, but I won't tell.
Estos labios están sellados.These lips are sealed.
Por Auld Lang Syne mi querido.To Auld Lang Syne my dear.
Y un feliz año nuevoAnd a happy new year