Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.386

Burning Down the Nicotine Armoire

Dance Gavin Dance

Letra

Brûler l'armoire à nicotine

Burning Down the Nicotine Armoire

Et ils te suivaient chez toiAnd they would follow you home
Jusqu'à ce qu'on finisse mortsUntil we wind up dead
Vérifiant ton poulsChecking your pulse
On attendait de l'autre côté de la rueWe'd wait across the street
Sous notre arbreUnder our tree
Devant la porte d'entréeOutside the front door
Dans l'étreinte aveugle de l'automneIn autumn's blind embrace
Mais tu ne la laisserais pas de toute façon et on s'enfuitBut you wouldn't let her anyway and we run

Et on a encadré ces momentsAnd we framed these moments
Jusqu'à une pensée froide et calculée qui resteTil one remaining cold calculated thought

Aujourd'hui ton rêve est mortToday your dream is dead
Et quand tu te réveilleras, il ne sera pas làAnd when you wake it won't be there
Aujourd'hui ton rêve est mortToday your dream is dead
Et recouds ce sourire avec des filsAnd sew that smile up with threads
Embrasse cet espoirEmbrace this hope
Et laisse-le coulerAnd let it flow
Espèce d'idiotYou fool

Trop timide pour connaître ta valeurToo shy to know your worth
Blessé par des comportements insensiblesHurt from insensitive behavior
Tu as peur de ce que c'est vraimentYou're scared of what this really is
Et où cela pourrait nous mener ensuiteAnd where this might lead us next
Ne me laisse pas partirDon't let me go
Je le sensI feel it

Ça nous a attrapés à la gorgeIt grabbed us by the throat
Ça nous a attrapés à la gorge et on continue de respirerIt grabbed us by the throat and we continue to breathe
C'est comme ça que je ressens l'amourIt's how I feel about love
Que ça n'en vaut pas la peineThat it's not worth it
Ton permisYour license

Dans l'échec, les rêves tombentIn failure, dreams fall
Poussant les cauchemars sur le bitumePushing nightmares over pavement
Marchant dans ces rues comme une victimeWalking these streets like a victim
Écrivant des menaces de mort dans le ciment humideWriting death threats in the wet cement
Tu diras que je mentiraiYou'll say that I will lie
Et laisse-moi gagner cette vieAnd let me win this life
Tu ne regretteras pas mon amourYou won't regret my love

Mon but était deMy goal was to
Te rendre heureuse à ton meilleurMake you happy at your best
Tu as remarqué tout ce qui n'a pas de sensYou'd noticed all of this meaningless
Je te détruisI destroy you
Même à traversEven through
Les seules choses qu'il me reste pour tesThe only things that I have left for your
Yeux condescendants se regardantCondescending eyes looking at each other's
Les mensonges blancs, ma douleur de cœur est inutileWhite lies my heart ache is useless

Si vite on abordera les ombres qui fuientSo quickly we'll address the shadows running
La lumièreFrom light
Ça prendra ce souffleIt'll take this breath
Niant ce qu'il reste de nousDenying what is left of us
Si tu pouvais juste te réveiller ce soirIf you could just wake up tonight
Je serais avec toi sous le cielI'd be with you under the sky
Avec toi ce soirWith you tonight


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dance Gavin Dance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección