Back On Deck

De vuelta en cubierta

Back On Deck

Ella susurra dulces tonterías en mi oídoShe whispers sweet bullshit in my ear
FamiliarFamiliar
Es lo que siempre quiero escucharIt's what I always want to hear

Pero no pasó mucho tiempo para que mis viejos arrepentimientos volvieran a estar presentesBut it didn't take long for my old regrets to be back on deck
Ocultando mi atenciónCover up my attention
Poca probabilidad de que pague mi deuda con mis erroresFat chance that I'll pay my debt with my mistakes

Dame un respiroGive me a break
¿Queda alguien en quien confiar, por el amor de Dios?Is there even anybody left for me to trust for god damn sake?
Cauteriza el agujero en mi pecho y quema mi pielCauterize the hole inside my chest and burn my flesh
El olor a honestidad, decencia, se queda en el aire hasta que se vaThe smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone
No soy yoI'm not the one
No soy yo quien se aferraI'm not the onе who's holding on
No soy yo quien se aferraI'm not the one who's holding on
Nuestra agonía es un recuerdo lejanoOur agony is a distant memory

Septiembre, no puedo esperar a que estés aquíSеptember, can't wait 'til you're here
Entrega todos mis miedos más profundosDeliver all my deepest fears

Y no, no pasó mucho tiempo para que mis viejos arrepentimientos volvieran a estar presentesAnd no, it didn't take long for my old regrets to be back on deck
Ocultando mi atenciónCover up my attention
Ninguna posibilidad de que pague mi deuda con mis erroresNo chance that I'll pay my debt with my mistakes

Dame un respiroGive me a break
¿Queda alguien en quien confiar, por el amor de Dios?Is there even anybody left for me to trust for god damn sake?
Cauteriza el agujero en mi pecho y quema mi pielCauterize the hole inside my chest and burn my flesh
El olor a honestidad, decencia, se queda en el aire hasta que se vaThe smell of honesty, decency, lingers in the air until it's gone

No soy yoI'm not the one
No soy yo quien se aferraI'm not the one who's holding on
No soy yo quien se aferraI'm not the one who's holding on
Nuestra agonía es un recuerdo lejanoOur agony is a distant memory

Te aburres con una vida fácilYou get bored with an easy life
Buscando cualquier cosa para que esté bienLooking for anything to make it right
Eres estúpido, chicoYou're stupid, guy
No hay magia en el mantenimiento, ¿sientes que se está volviendo aburrido?There's no magic in maintenance, feel it getting stale?
Entonces ve a jugar en el sótano, espaciosoThen go play games in the basement, spacious
Algunas personas no valen ni una sola lágrimaSome people ain't worth a single tear
Más odio, más miedoMore hate, more fear
Creo que estamos mejor siendo rarosI think we're better off weird

Accediendo a todas las emociones que olvidé sentir durante todo el añoTapping into all the emotions I forgot to feel all year
No puedo recordar el olor del océano, necesito algo realCan't recall the smell of the ocean, I need something real
Algo realSomething real

Accediendo a todas las emociones,Tapping into all the emotions,
necesito algo realI need something real
No puedo recordar el olor del océanoCan't recall the smell of the ocean
(Algo real)(Something real)
Accediendo a todas las emociones,Tapping into all the emotions,
necesito algo realI need something real
No puedo recordar el olor del océanoCan't recall the smell of the ocean
(Algo real)(Something real)