Evaporate

Evaporar

Evaporate

Squawk siete cinco cero cero cero melenaSquawk seven five zero zero mane
Mundo en un barell goteando algo de sangreWorld in a barell drippin’ some blood
Tres jinetes muertos agarrando las riendasThree dead riders grippin’ the reigns
De Saturno en da última taza de plásticoOf Saturn in da last plastic cup

No podría convertirme en un héroeCouldn’t make me into a hero
No podía convertirme en un cobardeCouldn’t turn me into a coward

Cualquiera que sea la historia que escribisteWhatever history that you wrote
Voló en el viento cuando bajaste de tu torre de marfilBlew away in the wind on your way down from your ivory tower
Tus palabras perdieron su poderYour words lost their power
Puedes apuntar hacia abajo, dispararYou can aim down, fire
Estaremos aquí abajo viviendo como queremosWe’ll be down here living how we want

Nunca regresas, nunca regresasNever coming back, never coming back
Entra en una bofetadaRun into a smack
Con una mano para entregarWith a hand to deliver
Nunca regresas, nunca regresasNever coming back, never coming back
Entra en una bofetadaRun into a smack
Con una mano para entregarWith a hand to deliver

Siempre ves a través de míYou always see right through me
Cuando estoy perdido y fuera de lugarWhen I am lost and out of place
Siempre me ves tropezarYou always watch me stumble down
Mientras esperas a que me ahogueWhile you wait for me to drown

De todas las formas que he dado enOf all the ways I’ve given in
No puedo creer que no sea suficienteI can’t believe it’s not enough
Para satisfacer mi búsqueda interminable de cualquier forma de amorTo satisfy my endless search for any form of love
Así que voy a seguir mi curso hasta que me rompas las muñecasSo I will stay my course until you break my wrists
Haz todo lo que puedas para guardar mi silencioDo everything you can to keep my silent
¿Quieres empezar una guerra con todo lo que yo defienda?You wanna start a war with all that I stand for?

Siempre ves a través de mi, mi mascaradaYou always see right through my, my masquerade
Sé que no hay dónde esconderseI know there’s nowhere to hide
Soy celofánI’m cellophane

Siento que tengo que quedarmeI feel like I've gotta stay
Me siento vivo Tengo que cambiarI feel live I've gotta change
Me siento vivo Tengo que quedarmeI feel live I've gotta stay

Nunca regresas, nunca regresasNever coming back, never coming back
Entra en una bofetadaRun into a smack
Con una mano para entregarWith a hand to deliver
Nunca regresas, nunca regresasNever coming back, never coming back
Entra en una bofetadaRun into a smack
Con una mano para entregarWith a hand to deliver

Siempre ves a través de míYou always see right through me
Cuando estoy perdido y fuera de lugarWhen I am lost and out of place
Siempre me ves tropezarYou always watch me stumble down
Mientras esperas a que me ahogueWhile you wait for me to drown

Siempre ves a través de mi, mi mascaradaYou always see right through my, my masquerade
Sé que no hay dónde esconderseI know there’s nowhere to hide
Soy celofánI’m cellophane

Toda la ficción atractiva se desvaneceráAll of the handsome fiction will melt away
Y cuando la llama arde más brillante, evaporaAnd when flame burns brighter, evaporate

Siempre ves a través de mi, mi mascaradaYou always see right through my, my masquerade
Sé que no hay dónde esconderseI know there’s nowhere to hide
Soy celofánI’m cellophane

Toda la fabricación se derretiráAll of the fabrication will melt away
Y cuando la llama arde más calor, evaporaAnd when flame burns hotter, evaporate

(Retrocede, deja ir, creo que hay significado, no creo que no hay nada)(Step back, let go, I believe there's meaning, no I believe there's nothing)
Deberías haber escuchado a tus amigosOh, you should have listened to your friends
Ya habrías superado estoYou would have been over this by now
Sobre esto a estas alturas, me han encontradoOver this by now, I'm found
(¿Quién drena la sangre de mi cabeza? Sí, lo hago(Who drains the blood from my head? I do I do
¿Quién me acepta como soy? Yo lo hago)Who accepts me as I am? I do I do)

(Repito, nuestra historia)(Repeat repeat, our history)
¿Qué excusas tienes?What excuses do you make?
Somos dueños de la nocheWe own the night
Para una buena notaFor one good note

Bueno, ¿no se siente bien?Well don't it feel good?
Obtienes lo que pagasteYou get what you paid for
Bueno, ¿no se siente bien?Well don't it feel good?
Obtienes lo que pagasteYou get what you paid for