Two Secret Weapons

Dos Armas Secretas

Two Secret Weapons

Totalmente automáticoFully automatic
Dos armas secretas que me salvarán del estáticoTwo secret weapons that'll save me from the static
Estaba en la cima de la melancolía desvaneciéndomeWas at the pinnacle of melancholy fading
Pero contrarresto el envejecimiento esta noche, esta noche, esta noche, esta nocheBut I counteract the aging tonight, tonight, tonight, tonight

ÁbremeCut me open
Compénsame por lo que el tiempo ha robadoCompensate me for what time has stolen
Lenta erosiónSlow erosion

ÁbremeCut me open
Harto de pasar por las emocionesSick and tired of going through the motions
Hazme dorado de nuevoMake me golden again

Llegando a la edad donde necesito más que mi hermoso cabelloGetting to the age where I need more than my gorgeous hair
Pánico en el planeta, cada Janet gritando: La vida no es justaPanic on the planet, every Janet screaming: Life's not fair
Quiero ser la mamá para hacer que todos se detengan a mirarWanna be the mamma to makе everybody stop and stare
Llévame a Nirvana y haz que todos se detengan a mirarTakе me to Nirvana and make everybody stop and stare

Belleza panorámicaBeauty panoramic
Ven y dámelo profundo como el AtlánticoCome on and give it to me deep as the Atlantic
Tengo una ventaja médicaI got a medical advantage
Son gigantes y estoy jugando todas mis cartas esta noche, esta noche, esta noche, esta nocheThey're gigantic and I'm playing all my cards tonight, tonight, tonight, tonight

Estaba buscando algo que perdí y ahora lo encontréWas looking for something I lost and now I'm found
Maté a un demonio que estaba royendo mi energíaKilled off a demon that was gnawing at my energy
Atado por generaciones hasta que me liberéTied up by generation till I came unbound
Cuando túWhen you

ÁbremeCut me open
Compénsame por lo que el tiempo ha robadoCompensate me for what time has stolen
Lenta erosiónSlow erosion

ÁbremeCut me open
Harto de pasar por las emocionesSick and tired of going through the motions
Hazme dorado de nuevoMake me golden again

Llegando a la edad donde necesito más que mi hermoso cabelloGetting to the age where I need more than my gorgeous hair
Pánico en el planeta, cada Janet gritando: La vida no es justaPanic on the planet, every Janet screaming: Life's not fair
Quiero ser la mamá para hacer que todos se detengan a mirarWanna be the mamma to make everybody stop and stare
Llévame a Nirvana y haz que todos se detengan a mirarTake me to Nirvana and make everybody stop and stare
Tomando un paseo, sé que el dinero se agotaCatching a ride, I know the money gets dried
Así que rechino mis dientes al ritmo del tartamudeoSo I gnash my teeth to the beat of the stu-stu-stutter
Tomando un paseo, sé que el dinero se agotaCatching a ride, I know the money gets dried
Así que planto mis labios en la cara de la banda, me encantaSo I plant my lips on the face of the band, I love it

Ve, ve, ve, veGo, go, go, go
Ve, ve, ve, veGo, go, go, go

No me importa acelerar en las carreteras que conduzcoDon't mind me speeding up on roads I drive
Patrones en una rueda, las notas viven vidasPatterns in a wheel, the notes live lives
No me importa acelerar en sapos que vueloDon't mind me speeding up on toads I fly
Cuando la vida ha sido mejor, no noto el tiempoWhen life's been better, I don't notice time

Yo conduzcoI ride