Is There Still Hope?

Gibt es noch Hoffnung?

Is There Still Hope?

Wir haben verlorenWe've lost
Wir haben alle schon einmal unseren Weg verlorenWe've all lost our way before
Wir sind gegangenWe've gone
Wir sind zu weit von der Hoffnung entferntWe've gone too far away from hope

Wir stecken festWe're stuck
Fest in der Mitte der WeltStuck in the middle of the world
Suchen und suchenSearching and searching
Nach allem, was wir nie gelernt habenFor everything we've never learned
Über HoffnungAbout hope

Ich bin gefangen in der MitteI'm caught in the middle
Entwirre das RätselUndoing the riddle
Das ich nicht lösen kann, ohThat I can't unfold, oh
Entwirre die BewegungenUntangling the movements
Aber es scheint so nutzlosBut it seems so useless
Wenn ich mich frage, wo wir falsch abgebogen sindWhen I'm wondering where we went wrong

Hoffnung findenFinding hope
Wir können alle damit umgehenWe can all cope
Wenn wir versuchen, zu entschlüsselnWhen trying to unscramble
Und zu entwirrenAnd unravel
Was es bedeutet, okay zu seinWhat it means to be okay

Hoffnung findenFinding hope
Es ist ein langer WegIt's a long road
Den wir alle gehen müssenThat we've all got to travel
Aber wir können damit umgehenBut we can handle
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way

Wir werden findenWe'll find
Wir werden irgendwann den richtigen Weg findenWe'll find the right road to take someday
Ich glaubeI believe
Und ich werde immer an alles glauben, was ich sageAnd I'll always believe in everything I say

Gemeinsam sind wir starkTogether we're strong
So viel stärker, als wir je wusstenSo much stronger that we could have known
Besser zusammen, als als wirBetter together than when we
Ganz allein standenWere standing all alone

Ich bin gefangen in der MitteI'm caught in the middle
Entwirre das RätselUndoing the riddle
Das ich nicht lösen kann, ohThat I can't unfold, oh
Entwirre die BewegungenUntangling the movements
Aber es scheint so nutzlosBut it seems so useless
Wenn ich mich frage, wo wir falsch abgebogen sindWhen I'm wondering where we went wrong

Hoffnung findenFinding hope
Wir können alle damit umgehenWe can all cope
Wenn wir versuchen, zu entschlüsselnWhen trying to unscramble
Und zu entwirrenAnd unravel
Was es bedeutet, okay zu seinWhat it means to be okay

Hoffnung findenFinding hope
Es ist ein langer WegIt's a long road
Den wir alle gehen müssenThat we've all got to travel
Aber wir können damit umgehenBut we can handle
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way

OohOoh

Hier stehen wir zusammen, stehen zusammenHere we stand together, stand together
Stehen aufrecht (wie ein Kunstwerk)Standing tall (like a work of art)
Wenn wir alle zusammen sind, alle zusammenWhen we're all together, all together
Werden wir uns niemals zu klein fühlenWe will never feel too small
Ich halte deine Hand und lasse dich nieI'll hold your hand and never
Nie vor dem Fall losNever let you go before the fall
Wir werden für immer hier sein, hier für immerWe'll be here forever, here forever
Mit einander durch alles hindurchWith each other through it all
Durch alles hindurchThrough it all
Durch alles hindurchThrough it all

Hoffnung findenFinding hope
Wir können alle damit umgehenWe can all cope
Wenn wir versuchen, zu entschlüsselnWhen trying to unscramble
Und zu entwirrenAnd unravel
Was es bedeutet, okay zu seinWhat it means to be okay

Hoffnung findenFinding hope
Es ist ein langer WegIt's a long road
Den wir alle gehen müssenThat we've all got to travel
Aber wir können damit umgehenBut we can handle
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way

Hoffnung findenFinding hope
Es ist ein langer WegIt's a long road
Den wir alle gehen müssenThat we've all got to travel
Aber wir können damit umgehenBut we can handle
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way
Was auch immer auf uns zukommtWhatever comes our way
Wir haben uns für den Tag.We've got each other for the day