Pin Up Girls

Chicas Pin Up

Pin Up Girls

Damas y caballeros, la señorita Rita HayworthLadies and gentlemen Miss Rita Hayworth

Oye, escucha soldadoHey listen soldier boy
Sé lo que estás sintiendoI know what you're feeling
Te sientes solo y tristeYou're feeling all alone and you're feeling blue
Necesitas compañíaYou need some company
Alguien con quien hablarSomeone you can talk to
Bueno, soleado, esa soy yo, estaré allí para tiWell sunny that is me, I'll be there for you

Damas y caballeros, aquí está la señorita Hedy LamarrLadies and gentle Miss Hedy Lamarr

Seré tu chica pin-upI'll be your pin-up girl
Ponme en tu armarioPut me in your locker
O cuélgame sobre tu cabeza, en cualquier lugar que sea correctoOr hang me over head, anywhere that's right
Déjame ser tu chica pin-upLet me be your pin-up girl
Tú sé mi dulce habladorYou be my sweet talker
Oye soldado, déjame ser tu chica pin-up esta nocheHey soldier boy, let me be your pin-up girl tonight

Damas y caballeros, aquí está ella, la señorita Betty GrableLadies and gentlemen here she is Miss Betty Grable

Me vestiré solo para ti como más te gusteI'll dress up just for you any way you like it
Y aquí tienes una vista del surAnd here's a southern view
Solo para hacerte sonreírJust to make you smile
Usaré un traje de bañoI'll wear a bathing suit
De la última modaAll the latest fashion
Y seré tu sustituta, por un ratoAnd be your substitute, for a little while

Seré tu chica pin-upI'll be your pin-up girl
Ponme en tu armarioPut me in your locker
O cuélgame sobre tu cabeza, en cualquier lugar que sea correctoOr hang me over head, anywhere that's right
Déjame ser tu chica pin-upLet me be your pin-up girl
Tú sé mi dulce habladorYou be my sweet talker
Oye soldado, déjame ser tu chica pin-up esta nocheHey soldier boy, let me be your pin-up girl tonight

Y cuando esta guerra termineAnd when this war is through
Volverás a casa, lo séYou'll come home I know it
Y allí esperando por tiAnd waiting there for you
La chica que dejaste atrásThe girl you left behind
Hasta ese feliz díaUntil that happy day
Sueña con tu chica pin-upDream about your pin-up
Me enorgullece decirIt makes me proud to say
Que esa imagen es míaThat picture there is mine

Seré tu chica pin-upI'll be your pin-up girl
Ponme en tu armarioPut me in your locker
O cuélgame sobre tu cabeza, en cualquier lugar que sea correctoOr hang me down over head, anywhere that's right
Déjame ser tu chica pin-upLet me be your pin-up girl
Tú sé mi dulce habladorYou be my sweet talker
Oye soldado, déjame ser tu chica pin-up esta nocheHey soldier boy, let me be your pin-up girl tonight

Buenas noches soldadoGoodnight Soldier