Dorian

Dorian

Dorian

Tantos motivos para detenerseTantos motivos pra parar e
Tantos motivos para decir que noTantos motivos pra dizer que não
No importa estar bienFaz diferença estar bem

Entre el cuerpo esqueléticoEntre o corpo esquálido
y el cáliz vacío,e o cálice vazio,
entre los labios agrietados,entre os lábios rachados,
entre las cenizas de loentre as cinzas do que
que quedó de ti frente a tus miedos,restou de ti frente a teus medos,
de lo que contarás a tus hijosdo que contarás para teus filhos
Entre el espacio de los díasEntre o espaço dos dias
que nunca se van y la miradaque nunca se vão e o olhar
deprimida frente al televisordeprimido frente a televisão
traicionar todo lo que sientes se repite,trair tudo o que sentes se repete,
cuanto más intentes decirquão mais tentes dizer
saber que no haysaber que nao há

Tantos motivos para detenerseTantos motivos pra parar e
Tantos motivos para decir que noTantos motivos pra dizer que não
No importa estar bienFaz diferença estar bem

'¿Por qué me despertaste?"Por que me acordou?
¿Por qué me quieres bien?Por que me quer bem?
Cierra la puerta de mi habitación,Fecha a porta do meu quarto,
no me importa ser exactonão me importa ser exato
en lo que deseé...'no que desejei..."

Narciso se miró dentro de sus ojos,Narciso se olhou dentro de seus olhos,
como si estuviera fuera de su cuerpo.como se estivesse fora de seu corpo.
Nunca se sintió tan enfermo.Nunca se sentiu tão doente.

'Estamos fuera del aire"Estamos fora do ar
temporariamente porque nuestrostemporariamente pois nossos
transmisores están en mantenimiento'transmissores estão em manutenção"

¿Seré yo este ángel caído al suelo?Serei eu este anjo caído ao chão?
Ya no se parece a mí...Já não se parece mais comigo...
Ya no parece un Domingo más.Já não se parece mais Domingo.

Madre, di que no fue nada...Mãe, diz que não foi nada...
yo fui tan ciego volando hacia la luz.eu fui tão cego voando rumo a luz.
Madre, perdí mis alas en el fuegoMãe, perdi minhas asas no fogo
y ahora mis brazos sangran.e agora meus braços sangram.