Teorias de viver

Teorías de vivir

Teorias de viver

Si te dijera que siempre arriesgué,Se eu dissesse que sempre arrisquei,
¿me querrías?irias me querer?
Y si dijera que nunca supe de nada?E se dissesse que nunca soube de nada?
Agonía, búsqueda y certeza.Agonia, busca e certeza.
La certeza es que no tiene sentidoCerteza é que não faz sentido
el miedo que nunca se va.ao medo que nunca passa.

Yo mismo nunca sé.Eu mesmo nunca sei.

Ventanas abiertas para que nadie olvideJanelas abertas pra ninguém esquecer
la sombra en mi habitación y me escuche decira sombra em meu quarto e me ouvir dizer
que pasé la vida corriendoque passei a vida correndo
contra los carritos en la montaña rusa.contra os carrinhos na montanha russa.
Tratando de sentirme capazTentando me sentir capaz
y no ser arrastrado de nuevo hacia atrás.e não ser outra vez arrastado pra trás.

Pasión, devora este silencioPaixão, devora este silêncio
y dime dónde hay certeza en estas manos.e diz onde há certeza nestas mãos.
Juro, intento no tener miedoEu juro, tento não ter medo
y trato de cuidar de mis hermanos.e tento zelar pelos meus irmãos.

Entonces, pasión...Paixão então...

Que soy lo que fue dejado atrásQue sou o que foi deixado pra trás
por el conejo blanco y no cayópelo coelho branco e não despencou
en las grietas de los árboles.nas frestas das árvores.
Dime entonces,Me diz então,
¿qué tiene sentido en este mundo ahorao que faz sentido nesse mundo agora
si ya no me siento aquí,se já não me sinto aqui,
no te veo sonreír ynão te vejo sorrir e
ya no puedo dormir?já não posso dormir.

¿Qué será de mí?O que será de mim?

Pasión, devora este silencioPaixão, devora este silêncio
y dime dónde hay certeza en estas manos.E diz onde há certeza nestas mãos.
Juro, intento no tener miedoEu juro, tento não ter medo
y trato de encontrar la direccióne tento encontrar a direção
que me proteja del frío.que me proteja do relento.
Pasión, hazme creer entonces.Paixão, me faz acreditar então.
Hazme ser alguien.Me faz ser alguém.