Lírio Aos Anjos

Lirio a los Ángeles

Lírio Aos Anjos

Ah, si ser felizAh, se ser feliz
Aún fuera objeto de pazAinda me fosse objeto de paz
¿Por qué no querida? ¿Por qué no?Por que não querida? Por que não?
Mira, alguna vez tuvo sentidoVê, já fez sentido um dia
Proclamar planes y promesasProclamar planos e promessas
Para no comprometer el mientrasPra não comprometer o enquanto

Y no séE não sei
No sé cómo llenarNão sei como preencher
El vacío interminable de estos pasosO vazio sem fim destes passos
No séEu não sei
No sé cómo empecéNão sei como comecei
A lanzar lirios a los ángelesA atirar lírios aos anjos

Tal vez necesite mucho másTalvez precise bem mais
Que una sonrisa incapazQue um sorriso incapaz
De captar mi atenciónDe me prender a atenção
Pero fue tan hermoso estarMas foi tão bonito estarmos
Sentados aquí sin decir nadaSentados aqui sem dizer nada
Esperando que el calor tome formaEsperando o calor tomar corpo

Y no séE não sei
No sé cómo llenarNão sei como preencher
El vacío interminable de estos pasosO vazio sem fim destes passos
No séEu não sei
No sé cómo empecéNão sei como comecei
A lanzar lirios a los ángelesA atirar lírios aos anjos

Solo sé que quiero detenermeSó sei que quero parar
De fingir no ver en el díaDe fingir não ver no dia
Un camino cada vez más largoUm caminho cada vez mais longo
Solo sé que quiero volverSó sei que quero voltar
A creer que la vidaA acreditar que a vida
Sea más que un horizonteSeja mais que um horizonte

Me entregaron periódicosMe entregaram jornais
De meses que solo quería dejar atrásDe meses que eu só queria deixar pra trás
Me contaron los finalesMe contaram os finais
De todas las películas que soñaba verDe todos os filmes que eu sonhava assistir

Silencio, silencioSilêncio, silêncio
Deja que el viento lleveDeixa o vento carregar
Todo lo que me queda por delanteTudo que me resta adiante
Silencio, silencioSilêncio, silêncio
Deja que el jardín ahogueDeixa o jardim sufocar
La garganta y me quite el alientoA garganta e me tomar o sopro

Porque solo quiero detenermePorque eu só quero parar
De fingir no ver en el díaDe fingir não ver no dia
Un camino cada vez más largoUm caminho cada vez mais longo
No puedo seguirNão posso continuar
Creer que la vidaA acreditar que a vida
Sea algo tan distanteSeja algo tão distante