Qui Va Nettoyer La Chambre De Gregor Samsa ?

Quem Vai Limpar O Quarto De Gregor Samsa?

Je ne vais plus me lever.Não vou mais me levantar.
Je ne vais plus essayerNão vou mais tentar
car je me réveille toujours sans souvenirspois sempre acordo sem lembranças
essayant de dire que rien ne va plus me blesser.tentando dizer que nada mais vai me machucar.
Rien ne va plus me faire croireNada mais vai me fazer acreditar
que je peux changer, alors laisse le jour se lever...ser capaz de mudar, então deixa amanhecer...

Laisse encore une fois sans savoir pourquoiDeixa outra vez sem saber porquê
Laisse encore une fois sans savoir...Deixa outra vez sem saber...

Ils ont essayé de dire que le gamin devait vivreTentaram dizer que o garoto deveria viver
sans lui dire qu'ils ne lui laisseraient pas de portessem lhe avisar que não lhe deixariam portas
pour sortir de sa chambre ni de fenêtres.pra sair de seu quarto nem janelas.

Je ne vais plus insister.Não vou mais insistir.
Je ne vais plus me défaire de moiNão vou mais tirar de mim
le maquillage couléa maquiagem borrada
et ce goût qui ne sait pas s'arrêter.e este gosto que não sabe parar.
Je ne vais plus essayer de faire semblant d'être fort et de sourireNão vou mais tentar fingir ser forte e sorrir
quand rien ne me satisfait plus...quando nada mais me satisfaz...
alors laisse le jour se lever...então deixa amanhecer...

Laisse encore une fois sans savoir pourquoiDeixa outra vez sem saber porquê
Laisse encore une fois sans savoir...Deixa outra vez sem saber...

Ils ont essayé de dire que le gaminTentaram dizer que o garoto
devait courir sans s'arrêter.deveria correr sem parar.
Mais comment courir s'ils lui ont arraché les jambes ?Mas como correr se lhe arrancaram as pernas?
Comment s'échapper ?Como escapar?