Por Onde Estive

Dónde he estado

Por Onde Estive

A veces no lo entiendo
Às vezes eu não entendo
Pero me encanta estar aquí
Mas amo estar aqui
Escuchándote decir que te importa
Te escutando dizer se importar
Me salgo con la suya con un «Wilde no me lo permitirá
Me escapo um "Wilde não me permite"
Ahora quieres empezar todo de nuevo
Agora quer começar tudo mais uma vez

Pero el mundo no quiere saber más
Mas o mundo não quer mais saber
De héroes para protegerte
De heróis pra lhe proteger
Y dile que sí, dile que van a
E lhe dizer que sim, lhe dizer que vão
Demuestra que todos los días
Lhe provar que a cada dia
Han estado allí. Han estado allí
Estiveram lá... estiveram lá...

Sí, me resistí en las filas de Corazon
Sim, resisti nas fileiras corazon,
Con mis rifles y la tierra en mi saliva
Com meus fuzis e a terra em minha saliva,
Pero marcharon tanto sobre mi luto
Mas marcharam tanto sobre meu pranto
Que ya no reconozco mi propia cara
Que não mais reconheço meu próprio rosto

Enterramos nuestras banderas
Enterramos nossas bandeiras
Esperar a que pase la nube oscura
Pra esperar a nuvem negra passar
Y di que sí, di que es hora
E dizer que sim, dizer que é a hora
Para pagar todos los días
De pagar por cada dia...
Que estábamos allí... que estábamos allí
Que estivemos lá... estivemos lá...

Emma, no nos dejarán bailar más
Ah Emma... já não nos deixam dançar...
No nos dejan bailar
Não nos deixam dançar...
(Y aquí radica la pregunta de que
(E aqui reside a questão que,
En estas noches de batalla
Nestas noites de batalha,
Escribí en la sangre de mis heridas
Escrevi com o próprio sangue de meus ferimentos
En este uniforme de ritmo)
Neste uniforme surrado)
¿Dónde está mi capitán
"Onde está meu capitão...
Oh, mi capitán, ¿dónde estás?
Oh, meu capitão, onde estás?"

El mundo no quiere saber más
O mundo não quer mais saber
De héroes para protegerte
De heróis pra lhe proteger
Y dile que sí, dile que van a
E lhe dizer que sim, lhe dizer que vão
Demuestra que todos los días
Lhe provar que a cada dia
Han estado allí. Han estado allí
Estiveram lá... estiveram lá...