Buck Rogers e o Eterno Retorno

Buck Rogers y el Eterno Retorno

Buck Rogers e o Eterno Retorno

Tantos días pasan...Tantos dias passam...
Tantos pasos que ya noTantos passos que já não
Recordamos el color del asfalto.Lembramos mais a cor do asfalto.
Tantas frases sin fin...Tantas frases sem fim...
Filosofía circularFilosofia circular
Regada con tanta frustración.Regada a tanta frustração.

Siento que ya vi este lugar,Sinto que já vi esse lugar,
Siento que ya estuve aquíSinto que já estive aqui
No hace muchoNão faz tempo
En que caminamos tanto, tanto en vano.Em que caminhamos tanto, tanto em vão

Calles tan vacíasRuas tão vazias
Desaparecen en la ciudad.Desaparecem na cidade.
El humo sepia cubre las flores.A fumaça sépia cobre as flores.
Mirada fija sin nada más que esperar...Olhar fixo sem nada mais a esperar...
Tal vez no era lo que pensasteTalvez não fosse o que pensou
Al salir de casa y abortar la nave madreAo sair de casa e abortar a nave mãe
Buscando su órbita en el espacio.Buscando sua órbita no espaço.

Ahora el hilo que te dioAgora o fio que te deu
La seguridad de volver se fueA segurança de voltar se foi
Y el aire se acaba lentamente y lentamente...E o ar acaba devagar e devagar...

Siento que ya vi este lugar,Sinto que já vi esse lugar,
Siento que ya estuve aquíSinto que já estive aqui
No hace muchoNão faz tempo
En que caminamos tanto, tanto en vano (4x)Em que caminhamos tanto, tanto em vão (4x)