Tijolos Amarelos

Ladrillos Amarillos

Tijolos Amarelos

Cuántas veces dijimosQuantas vezes dissemos
estar seguros de queestar certos de que
no nos íbamos a lastimarnão iríamos nos machucar
y prometimos tantoe prometemos tanto
de lo que sabemos quedo que sabemos que
ninguno de nosotros podría cumplirnenhum de nós poderia cumprir
solo para estar otra vezsó pra estarmos outra vez
fingiendo que el día iba a pasarfingindo que o dia ia passar
y olvidarnos.e se esquecer.

Y hoy cierro los ojosE hoje eu fecho os olhos
e intento fingir no sabere tento fingir não saber
que mi vida me llevaque minha vida me atira
a un atardecer del cuala um entardecer do qual
nunca más podré volver...nunca mais vou poder voltar...
incluso golpeando mis zapatos de cristal.mesmo batendo meus sapatos de cristal.

Son tantas derrotasSão tantas derrotas
que ya no sé dónde guardarque já não sei onde guardar
y mentir a veces cansa.e mentir as vezes cansa.
Tantas veces intentéTantas vezes tentei
agarrar cometas que nunca pude alcanzar.agarrar cometas que nunca pude alcançar.

No hay lugar como nuestro hogar...Não há lugar como nosso lar...
No hay lugar como nuestro hogar...Não há lugar como nosso lar...

Y el huracán no vinoE o furacão não veio
y mis pies duelen demasiadoe meus pés doem demais
ahora que mis zapatosagora que meus sapatos
no dejan de bailar.não param de dançar.
Solo quería tener un día másEu só queria ter mais um dia
para creerpra acreditar
que la tierra de nunca jamás existe después de todo...que a terra do nunca existe afinal...