Balada do Corcel Verde Velho

Balada del Corcel Verde Viejo

Balada do Corcel Verde Velho

Escuché tu voz al fondo diciéndome que no estabas, y me sentí un idiota porqueEscutei tua voz ao fundo mandando me dizer que não estava, e me senti um idiota porque
sé que, como siempre, volveré a llamarte...sei que, como sempre vou tornar a te ligar...
solo para escuchar tu dulce voz hablándomesó pra ouvir a tua voz doce me falar

Que tal vez mañana pueda ser,Que talvez amanhã pode ser,
y que llame otro día para ti...e que ligue outro dia pra você...
¿Cómo pude ser tan vulnerable...Como pude ficar tão vulnerável...
y tan inseguro en tus manos? Caminando con miedo de que el sueloE tão inseguro em tuas mãos? Caminhando com medo de que o chão
se desvanezca debajo de mí sin decir por qué...suma de mim sem dizer porquê...

Pero cada vez que estás cerca de mí,Mas toda vez que você está perto de mim,
olvido todo al mirarte sonreír,Eu esqueço tudo te olhando sorrir,
y todo suena como música hasta que me besas en la mejilla,E tudo soa como música até a hora em que você me beija no rosto,
y otro adiós me dice...E outro adeus me diz...

Intento convencerme de que tal vez sea mejor así,Tento me dizer que talvez seja melhor assim,
y que tal vez tu mundo no tenga lugar para mí.E que talvez teu mundo não tenha lugar pra mim.
Ya perdí la cuenta de cuántas noches pasé conduciendo sin rumbo,Já perdi as contas de quantas noites passei dirigindo sem sentido,
pensando en decirte...Pensando em te dizer...

Que morí y que no necesitas preocuparte porqueQue morri e que não precisa se preocupar porque
nunca más me arrastraré por estar cerca de ti.nunca mais vou rastejar por estar perto de ti.
Dime qué quieres de mí.Me diz o que você quer de mim.
Dime por qué tiene que ser así...Me diz porque tem que ser assim...
y por qué me dejaste un mensaje pidiendo que no desaparezca...e porque me deixou um recado pedindo pra não sumir...