Celebrate Isolation

Celebrar el Aislamiento

Celebrate Isolation

Solíamos rezar por dagas.We used to pray for daggers.
Solíamos dejar que se escondieran en nuestros ojos.We used to let them shy in our eyes.
He estado sangrando a través de estos dedosI've been bleeding threw these fingers
esperando por cosas que sabíawaiting for things I knew
pero estaba tan triste ybut I was so sad and
asustado de no alarmar.frightened not to alarm.
¿Soy culpable por ello...Am I guilt for it...
Sí, el silencio es un crimen.Yes, silence is crime.
Y hay una verdad llorosaAnd there's a crying truth
debajo de estas posturas sinceras.beneath these sincere stands.
¿Cómo pensar o imaginarHow to think or figure
cuando nada queda para ambos?when nothing remains for us both?
No podemos disparar la sirena asíWe can't fire the siren so
dejaremos que los campos vacíoswe'll let the blank
iluminen nuestra celebración y rescatenfields light our celebration and rescue
la dedicación que nuestras almas iluminadasthe dedication our lightened souls
dejan desvanecer en nuestros corazones.let fade out in our hearts.
¿Me ayudarías a difundirlo?Would you help spread it?
Mantén segura mi ruta (solo cuéntame historias sobre el dolor eterno).Keep safe my route (just tell me stories about eternal pain).
Perderemos las manos cuando me vaya.We'll loose hands as I leave.
Sí, es un placer, cariño,Yeah, it's my pleasure darling,
pero ahora ¿cómo permanecerá para nuestras vidas?but now how will it remain for our lives?
¿Por qué debemos pensar tantoWhy must we think so much
cuando ambos sabemos quewhen we both know that
siempre terminamos mirando fijamentewe always end up staring
hacia la vista en blanco de nuestros dormitorios?into the blank sight of our bedrooms?
¡Celebrar el Aislamiento...Celebrate Isolation...
celebrar mientras tus fantasmas se levantan en silencio!celebrate as your ghosts silent rise!!!
Así que espera hasta que el sol traiga luz a tu vidaSo wait till the sun bring light to your life
y ve los días gloriososand see the glorious days
hechos de oro tonto.were made of foolish gold.
Sostén tu verdad y nunca mires...Hold your truth and never watch...
los recuerdos pronto se convertirán en otro día lluviosomemories will soon become another rainy day
para el significado de nuestro pasado.for the meaning of our past.