Adeus Sofia

Goodbye Sofia

Adeus Sofia

Say it's not too lateDiz que não é tarde
Say it's not going to startDiz que não vai começar
Saying you're leavingA dizer que já vai
Start a sentenceComece uma frase
And I'll tell you once againE eu te digo outra vez mais
"It's okay... Whatever..."Tudo bem... Tanto faz..."

Tell me you'll be thereDiz pra mim que vais estar lá
Always to hold meSempre pra me segurar
If I let youSe eu deixar que
Throw me towards the skyMe atires rumo ao céu
Tell me, and I'll believeMe diz, que eu vou acreditar

And I won't even think if you call me to run away with you againE nem vou pensar se me chamar pra fugir contigo outra vez
I won't think if tomorrowNão vou pensar se amanhã
Certainty will be maybe (2x)A certeza será talvez (2x)

There's so much fear nowHá tanto medo agora
We'll see what's leftQue vamos ver o que restou
After the stormApós a tempestade
So much was lostTanto se fez perder
And it's so wrongE é tão errado
To choose the desertEscolher o deserto
To anchor our legsPra ancorar nossas pernas

Don't letNão permitas
Loneliness be my endQue a solidão me seja o fim
When I scream your nameAo gritar por teu nome
Say I'll always keep that same look on my faceDiz que eu vou guardar-te sempre em meu rosto este mesmo olhar

And I won't even think if you call me to run away with you againE nem vou pensar se me chamar pra fugir contigo outra vez
I won't think if tomorrowNão vou pensar se amanhã
Certainty will be maybe (2x)A certeza será talvez. (2x)

Start a sentence Sofia,Comece uma frase Sofia,
Like those that lit up starsQual aquelas que acendiam estrelas
Leave me once moreMe deixa uma vez mais
Enchanted by the voice that conquers dawnEncantado pela voz que vence madrugadas.
Ah, to suffer in your armsAh, sofrer em teus braços
Would be my pleasureSeria o meu prazer
And to live in a thousand piecesE viver em mil pedaços
Would be everything to meSeria tudo pra mim

And I won't even think if you call me to run away with you againE nem vou pensar se me chamar pra fugir contigo outra vez
I won't think if tomorrowNão vou pensar se amanhã
Certainty will be maybe (2x)A certeza será talvez (2x)