Com você não vou ter medo

Contigo no tendré miedo

Com você não vou ter medo

Yo sé,Eu sei,
Parece importante quedarse en silencio.Parece importante ficar em silêncio.
Pero de qué sirveMas de que importa
Mantener tantos desencuentrosManter tantos dissabores
Y masticar clavosE mastigar pregos
Para contener los dolores?Pra conter as dores?

Ven mi amor,Vem meu bem,
Deja que el invierno pase.Deixa que o inverno vai passar.
Todo es tan sin quererTudo é tão sem querer
Y está tan pasado de moda sentirse mal.E é tão fora de moda ficar mal.

Sabes, parece que fue ayer.Sabe, parece que foi ontem.
Todo era tan puroTudo era tão puro
Y éramos tan jóvenesE éramos tão jovens
Que desear poco era tan inútil.Que querer pouco era tão fútil.
Correr tan cobardeCorrer tão covarde
Y resistir tan inútil.E resistir inútil.

Dime, ¿qué pasó?Diz pra mim, o que é que foi,
¿Quién robó mi querer?Quem roubou meu bem querer?
Que hoy es así,Que hoje é assim,
Tanto dolor,Tanta dor,
Y siento tanta falta de ti,E eu sinto tanta falta de você,
De caminar por las calles sin saber por quéDe andar pelas ruas sem saber porque
Y de escribir en la ropaE de escrever nas roupas
Todo lo que nadie parece escuchar.Tudo que ninguém parece escutar.

Dime si no es tan adolescenteDiz se não é tão adolescente
Guardar tus cartas envueltas en papel de regalo.Manter tuas cartas em papel de presente.
Querer conservar así conmigoQuerer guardar assim comigo
Todo lo que quedó en algún punto perdidoTudo o que ficou em algum ponto perdido
Y que para mí hace que valga la pena ser feliz.E que pra mim faz valer ser feliz.

Deja de ser así mi ángelDeixa de ser assim meu anjo
Que siento tanta falta de ti,Que eu sinto tanta falta de você,
De caminar por las calles sin saber por quéDe andar pelas ruas sem saber porque
Y de escribir en la ropaE de escrever nas roupas
Todo lo que nadie parece escuchar.Tudo que ninguém parece escutar.

Entonces ven... siempre es tempranoEntão vem... é sempre cedo
Y contigo no tendré miedo. [6x]E com você não vou ter medo. [6x]
Ven a caminar por las calles sin saber por quéVem andar pelas ruas sem saber porque
Y escribir en la ropaE escrever nas roupas
Todo lo que nadie parece escuchar.Tudo que ninguém parece escutar.