Pregos, Cruzes E Um Saco De Moedas

Clavos, Cruces y un Saco de Monedas

Pregos, Cruzes E Um Saco De Moedas

El pulso aleja los puntosO pulso afasta os pontos
y deja respirar cicatrices siempre abiertas.e deixa respirar cicatrizes sempre abertas.
Manteniéndose por debajo del desprecio al azarMantidas abaixo do desprezo ao acaso
y disculpas semiaceptadas...e desculpas semi aceitas...

Y estuve (cuando el sol no salió para mí)E eu estive (de quando o sol não nasceu pra mim)
dejando que la lluvia corriera (cuando el sol no salió para mí)deixando a chuva escorrer (de quando o sol não nasceu pra mim)
por las heridas (cuando el sol no salió para mí),pelas feridas (de quando o sol não nasceu pra mim) ,
(para nunca olvidar)(pra jamais esquecer )
Y así fuimos uno,E assim que fomos um,
tus ojos decían:teus olhos diziam:
'duerme, que por ti velo'..."dorme, que por ti eu zelo"...

Dime qué hacerMe diz o que fazer
ahora que ardes como escarnioagora que ardes qual escárnio
de sueños sin creenciade sonhos sem crença
(y ya no miras por mí...)(e não mais olhar por mim...)

Y no pienso (y ya no miras por mí...)E eu não penso (e não mais olhar por mim...)
en decirte adiós (y ya no miras por mí...)em te dizer adeus (e não mais olhar por mim...)
pero no puedo (y ya no miras por mí...)mas não consigo (e não mais olhar por mim...)
quedarme aquí...ficar aqui...

corriendo entre gigantes muertoscorrendo entre gigantes mortos
en castillos en el cielo.em castelos no céu.
corriendo entre gigantes muertoscorrendo entre gigantes mortos
en castillos en el cielo.em castelos no céu.

Los molinos ya noOs moinhos não mais
bailan tus besosdançam teus beijos
y me siento tane eu me sinto tão
ajeno a tus errores...alheio a teus erros...

DimeMe
dónde estabas tú, cuando miré hacia atrásdiz onde estava você, quando olhei pra trás
¿Y las nubes de plagas devoraban mi sombra?E as nuvens de pragas devoravam a minha sombra?
Dime cómo puedes esperar refugio en mi hogarMe diz como podes esperar refugo em meu lar
si los cortes en mi rostro aún sangran con tu sabor?se os cortes em meu rosto ainda sangram com teu gosto?

corriendo entre gigantescorrendo entre gigantes
muertosmortos
en castillos en el cielo.em castelos no céu.
corriendo entre gigantescorrendo entre gigantes
muertosmortos
en castillos en el cielo.em castelos no céu.

corriendo entre gigantes muertoscorrendo entre gigantes mortos
en castillos en el cielo. [2x]em castelos no céu. [2x]