Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.341

Essa Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome

Dance Of Days

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Essa Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome

Não é pedir demais querer ficar em paz,
trancar as portas e dizer pro mundo que morremos.
Fica então aqui, que é tão ruim estar assim
e eu já não quero mais silêncio.
Aumenta o som que essa música me diz tanto
que nem sei como não tem meu nome.

Sou uma criatura estranha,
com uma solidão tamanha.
Daquelas que sempre tem
que estar perto de alguém
pra conseguir ficar bem.
E que, quando não tem ninguém
faz manha.

São Paulo é assim, mas acho tão bom dormir
ouvindo a chuva na janela, embaixo das cobertas.
Então me abraça, que é só você que eu quero
e eu quero ser tudo pra te ver sorrir.

Eu cresci assim,
menino genioso e impulsivo.
E acho que gosto desse meu jeito.
Uso as mesmas camisetas,
sempre tenho mil problemas,
nunca escondo meus defeitos.

Sempre ligo pros amigos
quando me sinto sozinho,
mesmo sem nada pra dizer.
Sempre digo que consigo.
Às vezes até acredito.
E às vezes até que me dou bem.

E hoje eu só quero ficar com você,
aqui mesmo, em casa, vendo TV.
A gente faz graça sobre nossos planos
e dos enganos desses trinta e poucos anos.

(fonte: tramavirtual Dance of Days official)

by DaRk_guitar

This Song Tells Me So Much That I Don't Even Know Why It Doesn't Have My Name

It's not asking too much to want to be at peace,
lock the doors and tell the world that we died.
Stay here then, it's so bad to feel like this
and I no longer want silence.
Turn up the volume because this song tells me so much
that I don't even know why it doesn't have my name.

I'm a strange creature,
with such great loneliness.
One of those who always need
to be close to someone
to be able to feel okay.
And when there's no one around
I throw a tantrum.

São Paulo is like this, but I find it so nice to sleep
listening to the rain at the window, under the covers.
So hug me, because it's only you that I want
and I want to be everything to see you smile.

I grew up like this,
a stubborn and impulsive boy.
And I think I like this way of mine.
I wear the same t-shirts,
always have a thousand problems,
never hide my flaws.

I always call my friends
when I feel lonely,
even if I have nothing to say.
I always say I can do it.
Sometimes I even believe it.
And sometimes I even succeed.

And today I just want to be with you,
right here at home, watching TV.
We joke about our plans
and the mistakes of these thirty-something years.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dance Of Days y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección