Não Sou Mais o Mesmo (Mas Pelo Menos Não Sou Você)

No soy el mismo (pero al menos no soy tú)

Não Sou Mais o Mesmo (Mas Pelo Menos Não Sou Você)

Has hecho demasiadas promesasVocê fez promessas demais
Cómo las palabras se deslizan fácilmenteComo as palavras escorregam fácil
Y me olvidaste como un viejo libroE me esqueceu como livro velho
Un libro borroso que no quiere leer másUm livro embolorado que não quer ler mais

Satanás me dijo algo como estoSatanás me disse algo assim:
No te quiero aquí"Não quero você aqui"
Y salió con Jesús a lanzarE saiu com Jesus pra lançar
Maldiciones sobre míMaldições em mim

Ya no soy el mismoNão sou mais o mesmo
NoNão

Cada vez que me caí y me levantéCada vez que caí e me levantei
Fue mi corazón el que aplastéFoi meu coração que esmaguei
Cada vez que seco mis lágrimasCada vez que sequei minhas lágrimas
Fue mi corazón el que vi llorarFoi meu coração que vi chorar

Pero te digo que sigo muy bienMas lhe digo sigo muito bem
Oh, sí, hubo un tiempo que tal vezAh, sim houve um tempo que talvez
Quería arreglar todas las cosasEu quisesse consertar todas as coisas

O podría perdonar a esa gente que me escupeOu pudesse perdoar assim essa gente que só me cuspiu
Ese «yo» murió en el infierno besando al perro en la bocaEsse "Eu" morreu no inferno beijando o cão na boca

Satanás es tan prepotenteSatanás é tão prepotente
Nunca has sido tan exigenteNunca foi tão exigente
Yo que no me permito presenteEu que não me permito presente
Entre tu genteEntre a sua gente

Ya no soy el mismoNão sou mais o mesmo
NoNão

Cada vez que me caí y me levantéCada vez que caí e me levantei
Fue mi corazón el que aplastéFoi meu coração que esmaguei
Cada vez que seco mis lágrimasCada vez que sequei minhas lágrimas
Fue mi corazón el que vi llorarFoi meu coração que vi chorar

Ya no soy el mismoNão sou mais o mesmo
NoNão

Ya no soy el mismoNão sou mais o mesmo
NoNão

Pero al menos yo no soy túMas pelo menos não sou você