O Tempo Não Passou Pra Mim

El Tiempo No Pasó Para Mí

O Tempo Não Passou Pra Mim

Parece que fue ayerParece que foi ontem
Te llamaba en casaEu te ligava em casa
Y te contaba quiénE te contava quem
Iba a tocar el fin de semanaIa tocar no fim de semana
Y tú soltabas un gritoE você soltava um grito
Tu voz me encantabaTua voz se encantava
Era como si pudieraEra como se eu pudesse
Ver tu sonrisa brillarVer teu sorriso brilhar

Y no sé qué pasaE não sei o que acontece
Cada vez que recuerdo asíToda vez que eu lembro assim
Es como estar en casaÉ como estar em casa
Y no sé por qué pareceE não sei por que parece
Que todo sigue aquíQue tudo ainda está aqui
Si todo ha cambiado tantoSe tudo está tão mudado

Todavía tengo las remerasAinda tenho as camisetas
Y aunque ya no me quedenE mesmo que não sirvam mais
No puedo deshacerme de ellasNão consigo desfazer
Me parece tan incorrectoMe parece tão errado
Todavía sé todas las frasesAinda sei todas as frases
Y sabes, todo sigue teniendoE sabe, ainda tudo faz
Tanto sentido para míTanto sentido para mim
Sé que para ti también es asíSei que pra você também é assim

Solo sé que cada día llego a casaSó sei que todo dia eu chego em casa
Y no sé cómo estoy aquíE não sei como estou aqui
Todo sucedió tan rápidoTudo aconteceu tão rápido
Y amo todo lo que vivíE amo tudo o que vivi
Solo no quería haber perdidoSó não queria ter perdido
Lo que más amé en míO que mais amei em mim

En realidad no perdíNa verdade não perdi
Todavía está aquíAinda está aqui
Saltando en el pechoPulando no peito
Diciéndome que canteMe dizendo pra cantar
Nuestra canciónA nossa música
Y hacer que todo vuelvaE fazer tudo ganhar
A tener coloresCores outra vez

Una piedra en la ventanaUma pedra na janela
Y mi mundo se iluminaE meu mundo se acende
Viniste aquíVocê veio aqui
A entregarme el discoMe entregar o disco
Que grabaste para que conocieraQue gravou pra eu conhecer
El nuevo promise ringO novo promise ring
Y vamos a saltar de la camaE vamos pular da cama
Y sentir que estamos vivosE sentir que estamos vivos

Y no sé qué pasaE não sei o que acontece
Cada vez que recuerdo asíToda vez que eu lembro assim
Es como estar en casaÉ como estar em casa
Y no sé por qué pareceE não sei por que parece
Que todo sigue aquíQue tudo ainda está aqui
Si todo ha cambiado tantoSe tudo está tão mudado

Volver otra vez a casaOutra vez voltar pra casa
Cantando alto por las callesCantando alto pelas ruas
Los vecinos enloquecenOs vizinhos enlouquecem
La vida sigue el lunesSegunda a vida continua
Pero aún estamos juntosMas ainda estamos juntos
En nuestro universoNesse nosso universo
Donde todo tiene sentidoEm que tudo faz sentido
Y parece tan correctoE parece tão correto

Solo sé que cada día llego a casaSó sei que todo dia eu chego em casa
Y no sé cómo estoy aquíE não sei como estou aqui
Todo sucedió tan rápidoTudo aconteceu tão rápido
Y amo todo lo que vivíE amo tudo o que vivi
Solo no quería haber perdidoSó não queria ter perdido
Lo que más amé en míO que mais amei em mim

En realidad no perdíNa verdade não perdi
Todavía está aquíAinda está aqui
Saltando en el pechoPulando no peito
Diciéndome que canteMe dizendo pra cantar
Nuestra canciónA nossa música
Y hacer que todo vuelvaE fazer tudo ganhar
A tener coloresCores outra vez

Y han pasado tantos añosE já fazem tantos anos
Y amo tanto a mis hijosE amo tanto os meus filhos
Pero aún siento todoMas ainda sinto tudo
Aquello aquí conmigoAquilo aqui comigo
Como si en cualquier segundoComo se a qualquer segundo
Me fueras a llamarVocê fosse me ligar
Y me hablaras de la bandaE me falar da banda
Que vamos a ver tocarQue vamos ver tocar

Y no sé qué pasaE não sei o que acontece
Que el tiempo no pasó para míQue o tempo não passou pra mim