My Opinion

Mi Opinión

My Opinion

Sin que lo sepas, dormiré hasta que llegue el momentoHitoshirezu nemure a toki ga kuru made

El deseo del amanecer tiñe el cielo, ardiendo en llamasSora o somete iku yo ake no nozomi ga moeru
Los fragmentos de un juramento silenciosoChikau sukitōtta omoi no kakera tachi ga
Que todos llevan, sin poder renacerDaremoga seou juujika umarekawarezu
El dolor que trago al menosNomikomu itami wa semete
¿Es acaso un castigo divino? (¿No me lo podrías decir?)Kami no sakui ni yoru monona no ka (oshiete kuremasen ka?)

Ya no se trata solo de perderMō, nakusu koto bakari janai
Extendiendo mis alas hacia un mundo desconocidoTsubasa o habataka sete hate sura shiranai sekai e to
Te llevaré contigo, en cualquier momento, sin soltar tu manoKimi o, tsureteiku yo don'na toki mo sono te hanasazu
Adentrándonos en el destino, desentrañando los misteriosIn to the fate nazo o tokasu yō o abite

En las mejillas, antes de que caigan las cálidas lágrimasHoho ni, nagarete ita atsui namida no saki ni
Una moratoria de oraciones apenas perceptiblesUsuku, kie kake teru inori no moratoriamu
¿Qué deseas en esa 'definición' descolorida?Iroase kareta `teigi' ni, nani o nozomu no?
El premio que soñé, si tiemblas al recibirlo mañana, sabrás la razónYumemita daishō ashita ni furuete ireba, sono wake o shiru

Las flores que florecen en la oscuridad son eternamente hermosasYami ni saku, hana wa towa ni utsukushiku
(¿Por favor, no podrías creer en ello?)(Dōka, shinjite kuremasen ka?)

Ya no se trata solo de perderMō, nakusu koto bakari janai
Extendiendo mis alas hacia un mundo desconocidoTsubasa o habataka sete hate sura shiranai sekai e to
Te llevaré contigo, en cualquier momento, sin soltar tu manoKimi o, tsureteiku yo don'na toki mo sono te hanasazu
Adentrándonos en el destino, desentrañando los misteriosIn to the fate nazo o tokasu yō o abite

Si alguna vez dudas en la canción que murmura tu padreUta ni, uzumai teru chichi no omowakunaraba
Todo se revelará cuando hagas tu elecciónKimi ga, erabu toki ni subete akasa reru no sa

Mi opiniónMy opinion