Kaigan Wonder Darling

Maravilla en el Muelle

Kaigan Wonder Darling

Maravilla en el muelle
海岸ワンダー ダーリン
Kaigan wandaa daarin
Odio los aburridos orgullos
つまらないプライドなんか嫌い
Tsumaranai puraido nanka kirai
Este amor comienza en el escenario de la fantasía
この愛は現場で始まるファンタジー
Kono ai wa genba de hajimaru fantajii

El aroma de la brisa marina, el tejido y la gaviota
香る潮風テイクオフユリカモメ
Kaoru shiokaze teikuofu yurikamome
Estamos unidos mano a mano
君急接近つないだ手と手
Kimi kyuusekkin tsunaida te to te
Un maquillaje natural en un día especial
特別な日のナチュラルメイク
Tokubetsu na hi no nachuraru meiku
Date prisa y date cuenta de esta señal
早く気づいてこの合図
Hayaku kizuite kono aizu
Atrápame y bésame, mi amor
Catch me and catch me and kiss me my baby
Catch me and catch me and kiss me my baby
Atrápame y bésame, mi amor
Catch me and catch me and kiss me my baby
Catch me and catch me and kiss me my baby

Una palabra es suficiente...
ひとことでいい
Hitokoto de ii
¡1,2,3,4!
1,2,3,4!
1,2,3,4!

Atrápame en el muelle, maravilla
つかまえて海岸ワンダー ダーリン
Tsukamaete kaigan wandaa daarin
Odio los orgullos aburridos
つまらないプライドなんか嫌い
Tsumaranai puraido nanka kirai
Abrázame y no me sueltes
抱きしめてもう離さないで
Dakishimete mou hanasanai de
Porque te amo
Because I love you
Because i love you
Persiguiendo en el muelle, maravilla
追いかけて海岸ワンダー ダーリン
Oikakete kaigan wandaa daarin
Una heroína sincera, solo una
一途なヒロインたった一人
Ichizu na hiroin tatta hitori
Este amor comienza en el escenario de la fantasía
この愛は現場で始まるファンタジー
Kono ai wa genba de hajimaru fantajii

¡Sube la emoción ahora, hey!
Pump it up now hey!!!
Pump it up now hey!!!
¡Sube la emoción ahora, ho!
Pump it up now ho!!!
Pump it up now ho!!!
No te sueltes, siempre
離さないで、ずっと
Hanasanai de, zutto
¡Sube la emoción ahora, hey!
Pump it up now hey!!!
Pump it up now hey!!!
¡Sube la emoción ahora, ho!
Pump it up now ho!!!
Pump it up now ho!!!
Siente el latido bailar
踊る鼓動を感じて
Odoru kodou wo kanjite
Prueba mi amor
Try my love
Try my love

¿No puedes ver solo a mi alrededor?
うちのことだけ見てくれないの
Uchi no koto dake mite kurenai no?
Quiero decir 'eres la número uno'
君が一番って言わせたいよ
kimi ga ichiban” tte iwasetai yo
En el futuro bailando ahora
踊る未来に今テレポート
Odoru mirai ni ima terepooto
Dame más, dame más de ese amor
Give me give meもっとその愛を
Give me give me motto sono ai wo

Hace dos años, un encuentro casual
2年前の輪廻戦
2nenmae no rinkaisen
Una historia emocionante en un onsen de Edo
物語熱かった大江戸の温泉
Monogatari atsukatta ooedo no onsen
La noche es brillante como un arcoíris
夜はブリッジはレインボー
Yoru wa burijji wa reinboo
¿Puedes decir 'siempre te protegeré'?
君は“ずっと守る”って言えんの
Kimi wa “zutto mamoru” tte ie nno?
Atrápame y bésame, mi amor
Catch me and catch me and kiss me my baby
Catch me and catch me and kiss me my baby
Dame un, dame un anillo de compromiso
Give me a, give me a誓いの…ペアリング
Give me a, give me a chikai no… pea ringu

Solo creo en ti...
信じてるただ
Shinjiteru tada
¡1,2,3,4!
1,2,3,4!
1,2,3,4!

Despeja el muelle, maravilla
打ち抜いて海岸ワンダー ダーリン
Uchinuite kaigan wandaa daarin
No puedo quedarme como una perdida
迷子のままじゃいられない
Maigo no mama ja irarenai
Este corazón ya no se oculta
このハートもうじらさないで
Kono haato mou jirasanai de
Porque te quiero
Because I want you
Because i want you
Soñando en el muelle, maravilla
夢を見て海岸ワンダー ダーリン
Yume wo mite kaigan wandaa daarin
Nadie puede detenernos dos
誰にも止められない二人
Dare ni mo tomerarenai futari
Este amor está en pleno desarrollo en el escenario
この愛は現場で起きてるデスティニー
Kono ai wa genba de okiteru desutenii

Atrápame, atrápame, atrápame, atrápame
Catch me catch me catch me catch me
Catch me catch me catch me catch me
¡1,2,3,4!
1,2,3,4!
1,2,3,4!

Atrápame en el muelle, maravilla
つかまえて海岸ワンダー ダーリン
Tsukamaete kaigan wandaa daarin
Odio los orgullos aburridos
つまらないプライドなんか嫌い
Tsumaranai puraido nanka kirai
Abrázame y no me sueltes
抱きしめてもう離さないで
Dakishimete mou hanasanai de
Porque te amo
Because I love you
Because i love you
Persiguiendo en el muelle, maravilla
追いかけて海岸ワンダー ダーリン
Oikakete kaigan wandaa daarin
Una heroína sincera, solo una
一途なヒロインたった一人
Ichizu na hiroin tatta hitori
Este amor comienza en el escenario de la fantasía
この愛は現場で始まるファンタジー
Kono ai wa genba de hajimaru fantajii

¡Sube la emoción ahora, hey!
Pump it up now hey!!!
Pump it up now hey!!!
¡Sube la emoción ahora, ho!
Pump it up now ho!!!
Pump it up now ho!!!
No te sueltes, siempre
離さないで、ずっと
Hanasanai de, zutto
¡Sube la emoción ahora, hey!
Pump it up now hey!!!
Pump it up now hey!!!
¡Sube la emoción ahora, ho!
Pump it up now ho!!!
Pump it up now ho!!!
Siente el latido bailar
踊る鼓動を感じて
Odoru kodou wo kanjite
Prueba mi corazón, te quiero, amor
Try my heart I want you baby
Try my heart i want you baby
Prueba mi corazón, te quiero, amor
Try my heart I want you baby
Try my heart i want you baby
Prueba mi amor
Try my love
Try my love