Raspberry Love

Amor de Frambuesa

Raspberry Love

Mi amor secretoMy secret love
Quiero decirte mi amor secretoTsutaetai my secret love
Ahora mismo dime tu corazónIma sugu ni tell me your heart
(siempre pienso en ti chico)(always i think of you boy.)
Mi amor secretoMy secret love

No puedo ocultarlo mi amor secretoKakusenai my secret love
Quiero decirte mi amor secretoTsutaetai my secret love
Ahora mismo dime tu corazónIma sugu ni tell me your heart
(siempre pienso en ti chico)(always i think of you boy)
Mi amor secreto (me estoy enamorando)My secret love (i’m fallin’)

El sol color naranjaOrenjiiro no taiyou
La brisa que agita la camisa blancaShiroi shatsu yurasu kaze
Los ojos que me atrapanSuikomarete itta hitomi
Quiero ser la única para tiHitorijime shitai no ni

Hoy también con todos (tan amables)Kyou mo minna ni (so yasashikute)
No se dan cuenta (mis ojos)Kizukanai (so watashi no me)
¿Solo finges ser fuerte?Tsuyogari na dake na no?
Evitas mi mirada (engañas)Me wo sorashitari (so gomakashite)
Solo bromas (evades)Joudan bakari (hagurakashite)
La señal de un amor no correspondidoTodokanai ai no sain

No puedo ocultarlo mi amor secretoKakusenai my secret love
Quiero decirte mi amor secretoTsutaetai my secret love
Ahora mismo dime tu corazónIma sugu ni tell me your heart
(siempre pienso en ti chico)(always i think of you boy)
Mi amor secretoMy secret love

Amor de frambuesa, amor de frambuesaRazuberii rabu razuberii rabu
Amor de frambuesa, la la la amor de frambuesaRazuberii rabu rararazuberii rabu

Mirando al cielo de perfilSora wo aogu yokogao
Una estrella fugaz de diamantesHouseki no nagareboshi
Tus deseosAnata no negaigoto
Déjame escucharlos llevados por el vientoKaze ni nosete kikasete

No puedo dormir (sí, me preocupa)Nemurenai (sou ki ni naru no)
No olvido (“vamos juntos”)Wasurenai (“issho ni ikou”)
¿La mano que me diste, es mentira?Sashidashita te wa, uso?
No puedo romperlo (nuestra relación)Kowasenai (so kankei wo)
Ya no puedo esperar (simplemente no puedo más)Mou matenai (just can’t any more)
Buscando respuestas toda la nocheKotae sagasu no all night

No puedo ocultarlo mi amor secretoKakusenai my secret love
Quiero decirte mi amor secretoTsutaetai my secret love
Ahora mismo dime tu corazónIma sugu ni tell me your heart
(siempre pienso en ti chico)(always i think of you boy)
Mi amor secretoMy secret love

No puedo ocultarlo mi amor secretoKakusenai my secret love
Quiero decirte mi amor secretoTsutaetai my secret love
Ahora mismo dime tu corazónIma sugu ni tell me your heart
(siempre pienso en ti chico)(always i think of you boy)
Mi amor secretoMy secret love

En el atardecer, en la tienda de convenienciaYuugure no kaikui konbini
Poniendo agua caliente esperando 3 minutosOyu irete waiting 3 minutes
¿Eres tú? Se acerca un rubor rojoAre wa kimi? chikazuku akai shushu
Nervioso, reviso mi cabello en la ventanaAwatete kami wo chekku shou windou
Desde la bolsa de béisbol hasta la almohadilla de hombroBeesubooru baggu kara paudaa shiito
Un salto de corazón al 100%Hanpa nai haatobiito 1000%
¿Qué pasa con tu actitud ambigua?Kimi no aimai na taido wa dou natten?
¡Yo también soy un hombre, ¿por qué no puedo decirlo!?Ore mo otoko rashiku nande iehen!?

No puedo ocultarlo mi amor secretoKakusenai my secret love
Quiero decirte mi amor secretoTsutaetai my secret love
Ahora mismo dime tu corazónIma sugu ni tell me your heart
(siempre pienso en ti chico)(always i think of you boy)
Mi amor secretoMy secret love

No puedo ocultarlo mi amor secretoKakusenai my secret love
Quiero decirte mi amor secretoTsutaetai my secret love
Ahora mismo dime tu corazónIma sugu ni tell me your heart
(siempre pienso en ti chico)(always i think of you boy)
Mi amor secretoMy secret love

El sol se pone en el parque, ahora te esperoHi ga shizumu kouen de ima kimi wo matsu
El bolso familiar late fuerteMinareta bag kodou takanaru
(¡Lo digo ahora mismo!)(i just say it right now!)
Mi amor secretoMy secret love

Amor de frambuesa, amor de frambuesaRazuberii rabu razuberii rabu
Amor de frambuesa, la la la amor de frambuesaRazuberii rabu rararazuberii rabu