Maybe we should stop watching horror movies

Quizás deberíamos dejar de ver películas de terror

Maybe we should stop watching horror movies

Se vuelve invisible de nuevoIt turns invisible again
La mujer de blanco y negroThe black and white woman
Con los ojos más negros que he vistoWith the blackest eyes I've ever seen

Mientras ella desaparece,As she disappears,
Algo dentro de mí sale malInside me something goes wrong
Es como si mi sangre estuviera en llamas, y ardeIt's like my blood is on fire, and it burns
Quema todos mis vasos y tejidosBurn all my vessels and tissues
Hasta que yo también desaparezcaUntil I disappear too
Estoy seguro de que mi destino es un maldito errorI'm sure my fate it's a fucking mistake

Otra vez la sensación de que olvidé a alguienAgain the sensation that I've forgot somebody

Y cuando miro al sol,And when I look to the sun,
Es como un espejo rotoIt's like a broken mirror
¿A dónde fueron todas las noches?Where did all the nights go?
Perdóname querida, por todos mis errores de balaForgive me dear, for all my bullet mistakes

Es como el infierno, nos estábamos volviendo doradosIt's like hell, we was turning gold
Pero había una daga de plata en tu corazónBut there was a silver dagger in your heart

El lado borracho de la oscuridadThe drunk side of the dark
Se convirtió en una pesadillaTurned into a nightmare
SofocanteSuffocating

Y cuando miro al sol,And when I look to the sun,
Es como un espejo rotoIt's like a broken mirror
¿A dónde fueron todas las noches?Where did all the nights go?
Perdóname querida, por todos mis errores de balaForgive me dear, for all my bullet mistakes

¡Sofocante por el amor de Dios!Suffocating for the fuck sake!

Cómo desearía que nuestros buenos tiempos regresaranHow I wish our good times back
Y entonces podrás entender queAnd then you can understand that
La muerte no mata lo que el tiempo no puede medir.Death doesn't kill what time can't measure.