Torsade de Pointes

Torsade de Pointes

Torsade de Pointes

Estamos a punto de ahogarnosWe are about to drown ouserlves
Sabes, desearía que pudieras decirme por qué siempre estás triste,You know, I wish you could tell me why you are always sad,
Es como si cada parte de mí fuera un maldito error para tiIt's like, every bit of me seems a fucking mistake to you
Largos paseos y cruzar los dedos solían ser interminablesLong walks and crossing fingers used to be endless

(Te extraño, y extrañarte es más difícil que el dolor que me causaste cuando estábamos juntos, pasando por esos malditos días. Eso era una locura. Al menos estábamos juntos.)(I miss you, and missing you is harder than the pain you brought to me when we were together, going thought those fucking days. That was madness. At least we were together.)

Quizás solo soy yo. Lo siento, estoy volviendo a casa esta noche.Maybe its just me. I'm sorry, I'm comming home tonight.
Lloras hasta quedarte dormido y ambos sabemos que la soledad no será más feliz.You cry yourself to sleep and we both know that loneliness wont be happier.
Solo compras libros, los lees. Y ahí estoy dentro de cada página.You just buy books, read them up. And I'm there inside every page.

La luz del sol acaba de golpear mi rostroThe sunlight just hit my face
Son las 8 A.M, ¿qué puedo decir?It's 8 A.M, what can I say?
Mi dolor de cabeza recuerda el ayerMy headache remembers the yesterday
Y tú deberías estar ahí...And you should be there...

El suelo comienza a congelar mis piesThe floor start to freezing my feet
Mis ojos simplemente no pueden enfocarse, se están burlando de míMy eyes just can't focus, they're joking on me
Abro la ventana, y luego llega la brisa marinaI open the window, and then came the sea breeze
Y tú deberías estar aquí...And you should be here...

Y entonces puedo sentirme mucho mejorAnd then I can feel much better
Compartir mi café y cigarrillos contigoTo share my coffee and cigarettes with you
Sentirme vivoTo feel alive