Rainbow

Arcoíris

Rainbow

Necesito de ti
나는 네가 필요해
naneun nega piryohae
Demasiado solo por mi cuenta
혼자서만 너무 외로워
honjaseoman neomu oerowo
Aburrido, lunes, martes, miércoles
따분했지 월 화 수 목
ttabunhaetji wol hwa su mok
Viernes, sábado, domingo, luego de nuevo lunes
금 토 일이면 다시 월
geum to irimyeon dasi wol

Incluso en días nublados
흐린 날도 필요해
heurin naldo piryohae
Lloro a mi antojo y el cielo
맘껏 울고 나니 하늘
mamkkeot ulgo nani haneul
Siete colores, pocos puntos restantes
일곱 빛깔 몇 점 안 남
ilgop bitkkal myeot jeom an nam
Incluso las nubes son hermosas
먹구름마저 고와
meokgureummajeo gowa

Oh, sí
Oh, 안
Oh, an
Incluso si llueve está bien
물 들어도 좋아
mul deureodo joa
Contigo de un color diferente
다른 색의 너와
dareun saegui neowa
Cuando estoy tal como soy, brillando como el sol
나는 그대로일 때 shining Sun
naneun geudaeroil ttae shining Sun

Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta
빨 주 노 초 파 남 보
ppal ju no cho pa nam bo
Somos diferentes, muy distintos
우린 달라 너무 다르지만
urin dalla neomu dareujiman
Pero tal como somos, hermosos
그대로 아름다워
geudaero areumdawo
Ah, bailando el arcoíris
Ah, 춤을 추는 rainbow
Ah, chumeul chuneun rainbow

Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta
빨 주 노 초 파 남 보
ppal ju no cho pa nam bo
El cielo azul que se asemeja al mar
푸른 바다를 닮은 저 blue sky
pureun badareul dalmeun jeo blue sky
Flores en su interior
속의 피는 flowers
sogui pineun flowers
Bailando el arcoíris
춤을 추는 rainbow
chumeul chuneun rainbow

La vida solitaria es una casa grande
혼자 삶은 넓은 집과
honja salmeun neolbeun jipgwa
Un auto deportivo rojo
빨간색 스포츠카
ppalgansaek seupocheuka
El corazón emocionado no es nada
설레는 맘은 nothin'
seolleneun mameun nothin'

Incluso si salgo solo a cenar
혼자서는 영활 봐도
honjaseoneun yeonghwal bwado
Los restaurantes de moda son aburridos
혼다 가는 맛집 투언 헛헛해
honda ganeun matjip tueon heoteotae
La vibra cambia solo contigo
너와 함께만 달라지는 vibe
neowa hamkkeman dallajineun vibe

Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta
빨 주 노 초 파 남 보
ppal ju no cho pa nam bo
Somos diferentes, muy distintos
우린 달라 너무 다르지만
urin dalla neomu dareujiman
Pero tal como somos, hermosos (bailemos)
그대로 아름다워 (let's dance)
geudaero areumdawo (let's dance)
Ah, bailando el arcoíris
Ah, 춤을 추는 rainbow
Ah, chumeul chuneun rainbow
(Arcoíris)
(Rainbow)
(Rainbow)

Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta
빨 주 노 초 파 남 보
ppal ju no cho pa nam bo
El cielo azul que se asemeja al mar
푸른 바다를 닮은 저 blue sky
pureun badareul dalmeun jeo blue sky
Flores en su interior (bailemos)
속의 피는 flowers (let's dance)
sogui pineun flowers (let's dance)
Bailando el arcoíris
춤을 추는 rainbow
chumeul chuneun rainbow

Hubo muchos momentos de ensayo y error
수 많았던 너와 나의
su manatdeon neowa naui
Tú y yo en los errores
NG 속의 너와 나
NG sogui neowa na
No éramos perfectos
완벽하진 않았대도
wanbyeokajin anatdaedo
Pero éramos felices juntos
행복했잖아 together
haengbokaetjana together

Bajo la luz que se oscurece
어두워진 조명 아래
eoduwojin jomyeong arae
Una estrella que habíamos colocado
수 놓았던 별 하나
su noatdeon byeol hana
Para los días que quedan por hablar
할말이 더 남은 날 위해서
halmari deo nameun nal wihaeseo
Brillando intensamente, foco de atención
눈이 부셔 spotlight
nuni busyeo spotlight

Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta
빨 주 노 초 파 남 보
ppal ju no cho pa nam bo
Somos diferentes, muy distintos
우린 달라 너무 다르지만
urin dalla neomu dareujiman
Pero tal como somos, hermosos (bailemos)
그대로 아름다워 (let's dance)
geudaero areumdawo (let's dance)
Ah, bailando el arcoíris
Ah, 춤을 추는 rainbow
Ah, chumeul chuneun rainbow
(Arcoíris)
(Rainbow)
(Rainbow)

Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta
빨 주 노 초 파 남 보
ppal ju no cho pa nam bo
El cielo azul que se asemeja al mar
푸른 바다를 닮은 저 blue sky
pureun badareul dalmeun jeo blue sky
Flores en su interior (bailemos)
속의 피는 flowers (let's dance)
sogui pineun flowers (let's dance)
Bailando el arcoíris
춤을 추는 rainbow
chumeul chuneun rainbow
(Arcoíris)
(Rainbow)
(Rainbow)