April

Abril

April

Abril nos llena de ansiasApril makes us eager
Viejas ideas regresan y encuentran nuevo terrenoOld ideas flow back and find new ground
Nos alegra tanto verteWe're so pleased to see you
Trabajo duro para hacerte buena de nuevoI work real hard to make you good again

Chica bonita en la sala ocupadaPretty girl in the busy room
No sabes por qué, pero te molestaYou don't know why but she bothers you
Padre lleva a sus dos hijos a la escuelaFather walks his two kids to school
Tomados de la mano por la avenida BellevueHolding hands down Bellevue avenue

Vamos a dar un paseoLet's take a stroll
Y ver los barcos hundirseAnd watch the boats sink
Y todo lo que una vez fue triste se vuelve tan hermosoAnd all that once was sad becomes so beautiful
Encontramos amor por todoWe found love for everything
Y en la maravilla de este romanceAnd in the wonder of this fling
Olvidamos que la esperanza es algo persuasivoForget that hope's a persuasive thing
La esperanza es algo persuasivoHope's a persuasive thing

Pasa el verano en la fiebreSpend the summer in the fever
Ahora todas las dudas te derribanNow all doubts knock you right back down
Y ya no me despierto por las mañanasAnd I don't wake up in the mornings anymore
No lleno mis días con cosas de las que he escuchadoNo I don't fill my days with things I've heard about

Chica bonita en la sala ocupadaPretty girl in the busy room
No sabes por qué, pero te molestaYou don't know why but she bothers you
Padre lleva a sus dos hijos a la escuelaFather walks his two kids to school
Tomados de la mano por la avenida BellevueHolding hands down Bellevue avenue

Vamos a dar un paseoLet's take a stroll
Y ver los barcos hundirseAnd watch the boats sink
Y todo lo que una vez fue triste ahora se vuelve tan hermosoAnd all that once was sad becomes so beautiful now
Encontramos amor por todoWe found love for everything
Y en la maravilla de este romanceAnd in the wonder of this fling
Olvidamos que la esperanza es algo persuasivoForget that hope's a persuasive thing
La esperanza es algo persuasivoHope's a persuasive thing