Dona Georgina

Doña Georgina

Dona Georgina

Y esta tal libertad, ¿dónde está, a dónde va?E essa tal liberdade, aonde é que anda, aonde é que vai?
Por mi ventana veo que mi gente es la primera en caerPela minha janela vejo que o meu povo é o primeiro que cai
Es que ahora cambiamos, deja de hablar, es pura ilusiónÉ que agora mudamos, deixa de papo é pura ilusão
Se acabó el racismo, ¿quieres comprobarlo? enciende la televisiónAcabou o racismo, quer conferir liga a televisão

Doña Georgina sube cansada, con su hija en brazos, vestida de dorado, llegó una explosión y la asustóA Dona Georgina sobe cansada, a filha no colo, roupa dourada, veio um estouro e a assustou e
El latido en su pecho se desaceleró hasta que se detuvo para ver la vida pasar, y la vida se acabóA batida no peito desacelerou até que parou pra ver a vida passar, e a vida acabou

Es llanto perdido, es disparo encontrado, es cuerpo en el sueloÉ choro perdido, é tiro encontrado, é corpo no chão
Todos asustados y parece que fue solo una confusiónTodo mundo assustado e parece que foi só uma confusão
Y si no crees y quieres comprobarlo, apaga la televisión y ve a la ventanaE se não acredita e quer conferir, desligue a televisão e vai dar na janela
En tu ventana, mira qué situaciónNa sua janela, olha que situação

Y esta tal libertad, ¿dónde está, a dónde va?E essa tal liberdade, aonde é que anda, aonde é que vai?
Y la democracia, ¿dónde está, a dónde va?E a democracia aonde é que anda, aonde é que vai?
Y mis derechos, ¿dónde están, a dónde van?E os meus direitos, aonde é que anda, aonde é que vai?
Y tu respeto, ¿dónde está, a dónde va?E teu respeito, aonde é que anda, aonde é que vai?
¿Dónde está el amor, a dónde va?Cadê o amor, aonde é que anda, aonde é que vai?
Y la justicia, ¿dónde está, a dónde va?E a justiça, aonde é que anda, aonde é que vai?