Minha Prece

Mein Gebet

Minha Prece

Ohne unhöflich zu sein, konzentriere ich michSem ser indelicada me concentro
Schließe mich ein und fokussiereMe fecho e foco
Ohne auszuschließen, ohne zu vergessenSem excluir sem esquecer
Ziehe die Rüstung an und liebe dennoch leichtVisto a armadura e ainda assim amo leve
Rüste mich mit Kraft und TatMe munindo de força e ação
Munition ist ein gezielter Schuss auf das Ziel, das ich erobern willMunição é tiro certo no alvo que quero conquistar
Gehe die Wege, ohne um Erlaubnis zu bittenSigo os caminhos sem pedir licença
Doch ohne zu überfahren, ohne zu tretenMas sem passar por cima sem pisar
Und weiche unschuldigen Füßen ausE desviando de pés inocentes
Die jedoch tödlich sind und mich umgebenPorém mortais que cercam
Mit Glauben an das, was ich weiß und was ich nicht weißCom fé no que sei e no que não sei
An das, was ich bin und was ich sein werdeNo que sou e no que serei
Gehe heute stark, mehr als gesternSigo hoje forte, mais do que ontem
Mein Widerstand ist meine StimmeMinha resistência é voz
Und wenn es nötig istE se for preciso
Lerne ich, wild zu seinEu aprendo a ser feroz

Schütze meine RuheProtege minha calma
Es ist nötig, stark zu sein, um zu sein, man muss stark seinÉ preciso ser forte pra ser, precisa ser forte
Joana hat es empfohlenJoana receitou
Ein Bad mit Arruda, Tee zum SegnenBanho de arruda, chá pra benzer
Körper geschlossen, Seele, die widerhalltCorpo fechado, alma que ecoa
Sturmwind, nur um zu singen, um zu singenVentania, só pra cantar, pra cantar
Im Schwanken der Wasser, im BlickNo balanço das águas, no olhar
Im Tanz der Körper findenNa dança dos corpos achar
Die uralte Kraft, uraltA força ancestral, ancestral
Kommt leise, ganz langsamDe mansinho vem devagar
Tritt fest, komm und eroberePisa firme, vem conquistar
Lass die Stimme los und sing, singSolta voz e canta, canta