Meu Laiáraiá

Mi Laiaraiá

Meu Laiáraiá

Tú eres mi pueblo, tú eres mi sambaVocê é meu povo, você é meu samba
Tú eres la joroba y mi vozVocê é a bossa e a minha voz
Para ti, te traeré una nueva sambinhaPra você, eu trago, um sambinha novo
Que hice en el pozo para cantar soloQue eu fiz na fossa pra cantar a sós

Y también llegaron besos nunca dadosE também vieram beijos nunca dados
Abrazos mantenidos para que usted sientaAbraços guardados pra você sentir
Pero lo que realmente quiero es acurrucarme en una camaMas eu quero mesmo é me enroscar num leito
Aprieta tu pecho y luego duermeApertar seu peito e depois dormir

Sueño soñando contigo en el amorDormir sonhando com você enamorada
Mi amada novia, mi pedazo de mujerMinha noiva muito amada, meu pedaço de mulher
Mi historia, mi secreto, mi estrella, mi feMinha história, meu segredo, minha estrela, minha fé
Mi escuela, mi parcela, mi cigarrillo y mi caféMinha escola, meu enredo, meu cigarro e meu café

Lalaia-ray, Lala-laiáLalaiá-raiá, lalá laiá
Eres mi Laiah Ray, RayVocê é o meu laiá raiá, raiá