Xodó de Mãe

L'amour de Maman

Xodó de Mãe

C'est moi, c'est moi, c'est moi l'amour de mamanSou eu, sou eu, sou eu o amor de mãe
C'est moi l'amour de ma mère et jusqu'à la mortSou eu o amor de mamãe e até morrer
Je suis le chouchou de mamanEu sou xodó de mãe

Je veux être libre et sincèreQuero ser livre e sincero
Sans fausse croyance ni prisonSem falsa crença ou prisão
Si j'aime ceux que je ne veux pasSe eu amo a quem não quero
C'est que je donne de tout mon cœurÉ que em dou de coração
Si j'aime ceux qui ne m'aiment pasSe eu amo a quem não me ama
C'est le grand Soleil qui souritÉ o grande Sol que sorri
Si je n'aime pas ceux qui m'aimentSe eu não amo a quem me ama
C'est l'ombre qui est iciÉ a sombra que está aqui

C'est moi, c'est moi, c'est moi l'amour de mamanSou eu, sou eu, sou eu o amor de mãe
C'est moi l'amour de ma mère et jusqu'à la mortSou eu o amor de mamãe e até morrer
Je suis le chouchou de mamanEu sou xodó de mãe

N'importe quel chemin me mèneQualquer caminho me leva
N'importe quelle route est un cheminQualquer estrada é caminho
Je cherche le bout du mondeEu procuro o fim do mundo
Mais je ne veux pas marcher seulMas não quero andar sozinho
Je continue sans peurEu vou seguindo sem medo
Mon âme ignore toutMinha alma tudo ignora
À l'ombre d'un bosquetNa sombra de um arvoredo
Celui qui a travaillé ne pleure pasQuem já trabalhou não chora