How To Never Stop Being Sad

Hoe Nooit Te Stoppen Met Verdrietig Zijn

How To Never Stop Being Sad

Herhaal voor jezelf dat ze echt niet weg zijnRepeat to yourself that they’re not really gone
De tijd heeft bewezen dat jezelf voor de gek houdenTime has proven that fooling yourself into believing
Een leugen is de meest effectieve manier om om te gaan metA lie is the most effective way to deal with
Dingen waar je geen controle over hebtThings you have no control over

Blijf luisteren naar de mixtapes die ze voor je maaktenKeep listening to the mixtapes they made you
Analyseer elk enkel woord dat je hoortOver analyze every single word you hear
Was dit een teken dat het fout ging?Was this a sign that things were going wrong?
Nee nee, jij was degene die te veel gaf, niet zijNo no, you were the one that cared too hard, not them

Blijf elke nacht wakker en staar naar je telefoonStay up every single night staring at your phone
Probeer moed te verzamelen omEither attempting to gather up the courage to
Deze demonen, deze constante herinneringen aanTurn these demons, these constant reminders of
Je eenzaamheid om te zetten in niets meer dan een slechte droomYour loneliness into nothing more than a bad dream
Of bid gewoon voor één seconde dat je kunt voelenOr praying just for one second you could feel
De warmte van wederzijds teruggegeven liefdeThe warmth of equally returned love

Ga vier keer per week alleen koffie drinkenGo out for coffee four times a week by yourself
Neem altijd je notitieboekje mee, stop nooit met schrijvenAlways bring your notebook, never stop writing
Laat kleine strips en bedankbriefjes achter bij je fooiLeave little comics and thank you notes with your tip
Kijk hoe ze glimlachen als je in je auto staptWatch them smile as you get in your car

Praat altijd negatief over jezelf wanneer mogelijkAlways talk down on yourself whenever possible
Mijn leven is kut omdat ik het verdien, toch?My life is shit because I deserve it, right?
Je moet iets heel ergs gedaan hebbenYou must have done something real bad
Het is bijna onmogelijk voor je om nu te huilenIt's nearly impossible for you to cry now

Vermijd je vrienden wekenlang, ook alAvoid your friends for weeks even though
Zijn zij de enige constante in je levenThey’re the only sense of consistency you have
Als ze echt wildenLeft in your life, if they really wanted
Je zien, zouden ze komen, maar dat doen ze nietTo see you they’d come, but they won’t
(Wie geeft erom?)(Who cares?)

Sta jezelf toe om je interesse te verliezen in de dingen die je leuk vindtAllow yourself to lose interest in the things you love
Kijk hoe je op de achtergrond raakt vanWatch as you begin to take a backseat to
De wereld om je heen, vecht er niet tegenThe world around you, don’t fight it
Word een secundair personage in je eigen filmBecome a secondary character in your own motion picture

Maar het belangrijkste is dat je elk vanBut most importantly drown every single one of
Je gevoelens verdrinkt in oude gestolen rum, leer omYour feelings in old stolen rum, learn to
De smaak ervan te waarderen die langs je keel glijdtLove the taste of it dripping down your throat
Vind troost in de warmte die uit jeFind comfort in the warmth coming from your
Buik komt, je drinkt nu gebottelde liefdeStomach, you’re drinking bottled love now

Je hebt andere mensen niet nodig om je eenzaamheid weg te drijvenYou don’t need other people to drive away your loneliness
Je moest gewoon een manier vinden om er met te pratenYou just needed to find a way to talk to it