How To Never Stop Being Sad

Cómo nunca dejar de estar triste

How To Never Stop Being Sad

Repite a ti mismo que en realidad no se han idoRepeat to yourself that they’re not really gone
El tiempo ha demostrado que engañarse a sí mismo para creerTime has proven that fooling yourself into believing
Una mentira es la forma más efectiva de lidiar conA lie is the most effective way to deal with
Cosas sobre las que no tienes controlThings you have no control over

Sigue escuchando las mixtapes que te hicieronKeep listening to the mixtapes they made you
Analiza cada palabra que escuchasOver analyze every single word you hear
¿Era una señal de que las cosas iban mal?Was this a sign that things were going wrong?
No, no, tú eras el que se preocupaba demasiado, no ellosNo no, you were the one that cared too hard, not them

Quédate despierto cada noche mirando tu teléfonoStay up every single night staring at your phone
Ya sea tratando de reunir el valor paraEither attempting to gather up the courage to
A su vez estos demonios, estos constantes recordatorios deTurn these demons, these constant reminders of
Tu soledad en nada más que un mal sueñoYour loneliness into nothing more than a bad dream
O rezando sólo por un segundo podrías sentirOr praying just for one second you could feel
El calor del amor igualmente devueltoThe warmth of equally returned love

Sal a tomar un café cuatro veces a la semana soloGo out for coffee four times a week by yourself
Traiga siempre su cuaderno, nunca deje de escribirAlways bring your notebook, never stop writing
Deja pequeños cómics y notas de agradecimiento con tu consejoLeave little comics and thank you notes with your tip
Míralos sonreír al subir a tu cocheWatch them smile as you get in your car

Siempre que sea posible, habla de ti mismoAlways talk down on yourself whenever possible
Mi vida es basura porque me la merezco, ¿verdad?My life is shit because I deserve it, right?
Debes haber hecho algo muy maloYou must have done something real bad
Es casi imposible que llores ahoraIt's nearly impossible for you to cry now

Evita a tus amigos durante semanas, aunqueAvoid your friends for weeks even though
Son el único sentido de la consistencia que tienesThey’re the only sense of consistency you have
Dejado en tu vida, si realmente queríanLeft in your life, if they really wanted
Para verte venían, pero no lo haránTo see you they’d come, but they won’t
(¿A quién le importa?)(Who cares?)

Permítete perder interés en las cosas que amasAllow yourself to lose interest in the things you love
Mira como comienzas a tomar un asiento trasero paraWatch as you begin to take a backseat to
El mundo que te rodea, no luches contra élThe world around you, don’t fight it
Conviértete en un personaje secundario en tu propia películaBecome a secondary character in your own motion picture

Pero lo más importante ahogar cada uno de losBut most importantly drown every single one of
Tus sentimientos en el ron robado viejo, aprender aYour feelings in old stolen rum, learn to
Me encanta el sabor de que gotea por tu gargantaLove the taste of it dripping down your throat
Encuentra comodidad en la calidez que viene de tuFind comfort in the warmth coming from your
Estómago, estás bebiendo amor embotellado ahoraStomach, you’re drinking bottled love now

No necesitas que otras personas te alejen de tu soledadYou don’t need other people to drive away your loneliness
Sólo necesitabas encontrar una manera de hablar con élYou just needed to find a way to talk to it