Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 569

The BK Lounge

Dane Cook

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The BK Lounge

So many crappy- the first job I had, right. The first job when I was uh
17 uh was Burger King. That was the first job that I had, alright.
I didn't want to call it Burger King either cause like yanno.
So I used to call it the BK Lounge. If the girls were like...
Where do you work?..I was like I work down at the BK Lounge.
I'm a bouncer at the BK Lounge.. Can we get in?
Not without coups. Not without coups baby.
So I get the job because my one older brother, my older brother Darrell.
He's the manager and I'm like this is gonna be awesome cuz my bro,
manager hooked me up.. He was a dick!
He thought he was THE Burger King! You know what I'm saying?
He sucked! He would put me on drive thru every single night.

Why to this day do people insist on yelling at the drive thru?
It's modern technology. I'd have my little headset.
Welcome to Burger King. May I please take your order?
WHOPPER. Sir? WHOPPER NO ONION.
Excuse me, I'm fucking bleeding from the ears here ok?
Let's turn the main down a tad, ok skidrow?
LARGE FRY MOTHAFUCKA! I CAN'T HEAR YOU BURGER KING!
ARE YOU READY TO ROCK BK BROILER?

I would rather have had people yell,
it was when people didn't talk loud enough. That drove me CRAZY.
I'd have like 10 cars out there and I'd be like Hi Mam
May I please take your order?
*mumbles* some pickles, no no no cheese, uh extra cheese, pickles
What do you want? What do you want?
*mumbles* bun seeds, no bun seeds
What do you want?... no no no no yes no cheese, extra pickles
*mumbles* how much? eh cheese
Mam I can't-hello?...pickle, extra pickles, cheese, bun seeds,
and pickles all my pickles and some extra pickly pickles,cheese, pickles
OK are you trying to molest me via drive thru. What are you saying?
Chicken tenders. Sweet and sour sauce on my pussy!
DRIVE AROUND GET SOME SAUCE DRIVE AROUND MAM
SAUCE SAUCE SAUCE she want's it her way. That's our motto.
It's- come on sauce!

I took I took a lady's order one time. I'll never forget this.
I go like this.. Mam. That'll be $3.75. Please drive around.
And then there's like this long pause and then she goes..
Where do I go? ...Where do you go?!
You follow the one fucking road you're on to me!
Where do you Ok mam you're gonna go to the Texaco station.
Take a right. Go 5 and a half miles southeast.
You're gonna see a guy in a yellow poncho. His name is Hank.
He'll take you to the whopper Lair. That's where you go.
And you've got 10 minutes to get there or we take your food!

El Salón BK

Tantos trabajos de mierda, el primer trabajo que tuve, ¿verdad? El primer trabajo cuando tenía, eh, 17 años, fue en Burger King. Ese fue el primer trabajo que tuve, ¿entendido? No quería llamarlo Burger King tampoco porque, ya sabes. Así que solía llamarlo el Salón BK. Si las chicas preguntaban... ¿Dónde trabajas?... yo decía que trabajo en el Salón BK. Soy un portero en el Salón BK... ¿Podemos entrar? No sin cupones. No sin cupones, nena. Así que conseguí el trabajo porque mi hermano mayor, mi hermano mayor Darrell. Él es el gerente y yo pensaba que esto iba a ser genial porque mi hermano, el gerente, me ayudó... ¡Era un idiota! ¡Pensaba que era EL Rey de las Hamburguesas! ¿Entiendes lo que digo? ¡Era un desastre! Siempre me ponía en el auto-servicio todas las noches.

¿Por qué hasta el día de hoy la gente insiste en gritar en el auto-servicio? Es tecnología moderna. Tenía mi pequeño auricular. Bienvenido a Burger King. ¿Puedo tomar su pedido, por favor? WHOPPER. ¿Señor? WHOPPER SIN CEBOLLA. ¡Disculpe, me estoy desangrando de los oídos aquí, vale? Bajemos un poco el volumen principal, ¿de acuerdo, skidrow? ¡PAPAS GRANDES, MALDITO! ¡NO TE ESCUCHO BURGER KING! ¿ESTÁS LISTO PARA ROCKEAR, BK BROILER?

Prefiero que la gente grite, era cuando la gente no hablaba lo suficientemente alto. Eso me volvía LOCO. Había como 10 autos allí afuera y yo decía: Hola señora, ¿puedo tomar su pedido? *murmura* algunas pepinillos, no, no, sin queso, eh, queso extra, pepinillos. ¿Qué quieres? ¿Qué quieres? *murmura* semillas de pan, no semillas de pan. ¿Qué quieres?... no, no, no, sí, no queso, pepinillos extra. *murmura* ¿cuánto? eh, queso. Señora, no puedo- ¿hola?... pepinillos, pepinillos extra, queso, semillas de pan, y pepinillos, todos mis pepinillos y algunos pepinillos extra, queso, pepinillos. ¿Estás tratando de molestarme a través del auto-servicio? ¿Qué estás diciendo? Tiras de pollo. ¡Salsa agridulce en mi coño! DA LA VUELTA, CONSIGUE ALGO DE SALSA, DA LA VUELTA SEÑORA, SALSA SALSA SALSA, ella lo quiere a su manera. Ese es nuestro lema. ¡Vamos, salsa!

Una vez tomé el pedido de una señora. Nunca olvidaré esto. Le digo así... Señora. Eso será $3.75. Por favor, dé la vuelta. Y luego hay como una larga pausa y luego ella dice... ¿A dónde voy? ... ¿A dónde vas?! ¡Sigue la maldita carretera en la que estás hacia mí! ¿A dónde vas? Bien, señora, vas a ir a la estación de Texaco. Toma a la derecha. Ve 5 millas y media hacia el sureste. Verás a un tipo con un poncho amarillo. Se llama Hank. Él te llevará a la Guarida de la Whopper. Ahí es a donde vas. ¡Y tienes 10 minutos para llegar o nos llevamos tu comida!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dane Cook y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección