Speak'n'spell

Hablando y deletreando

Speak'n'spell

No podía deletrear cuando era un niño pequeño, no podía deletrear.couldn't spell when I was a little kid, I couldn't spell.
Así que mis padres estaban preocupados, así que fueron a la tienda de juguetes.So my parents were all concerned so they went down to the uh toy store.
Me compraron una pequeña caja roja llamada Habla... y deletrea.They bought me a little red box called Speak... n' spell.
¿Recuerdas eso? Habla y deletrea?You remember that? Speak n' spell?
No deberían haberlo llamado habla y deletrea.They shouldn't have called it speak and spell.
¡Deberían haberlo llamado Habla... ¡Como el Diablo!What they should've called it was Speak... Like the Devil!
Recuerda la voz A-E-I-O-U. ¿Qué era eso? A-B-C-D-Remember the voice A-E-I-O-U. What was that? A-B-C-D-
*punch, scream* Esa cosa era malvada. L-M-N-.*punch, scream* That thing was evil. L-M-N-.
Esa cosa me despertaba en medio de la noche como a las 2 de la mañana...That thing would wake me in the middle of the night like 2 in the morning...
¡Juega conmigo! ¡Levántate, quiero deletrear ahora mismo! Tengo 8 años.Play with me! Get up, I wanna spell right now! I'm 8 years old.
Deletreo genial. Hablo como un loco.I spell great. I talk like a freak.
Estoy como... Mamá, algo está mal! Algo está M-A-L, mal.I'm like...Mom, something is wrong! Something is W-R-O-N-G, wrong.