J'écris ton nom

Escribo tu nombre

J'écris ton nom

En mi cielo azul, mi cielo gris demasiado a menudoSur mon ciel bleu, mon ciel gris trop souvent
En un pájaro, su ala en el vientoSur un oiseau, son aile dans le vent
Y en su vuelo al techo de mi casaEt sur son vol au toit de ma maison
Cuando el verano muere en mis estacionesQuand l'été meurt en mes saisons
Escribo tu nombreJ'écris ton nom
Escribo tu nombreJ'écris ton nom

En cada flor que vi mi jardínSur chaque fleur où j'ai vu mon jardin
En cada piedra que he hecho mi caminoSur chaque pierre où j'ai fait mon chemin
En la mirada de mi pequeño niñoSur le regard de mon petit garçon
Cuando sonríe con sus ojos redondosQuand il sourit de ses yeux ronds
Escribo tu nombreJ'écris ton nom
Escribo tu nombreJ'écris ton nom

En mi pasado tan similar al olvidoSur mon passé si semblable à l'oubli
Ya que sin ti se parece a la nochePuisque sans toi il ressemble à la nuit
En el futuro, siempre y cuando nos amemos unos a otrosSur l'avenir tant que nous nous aimons
Mi querido amor, tú, mi prisiónMon cher amour, toi, ma prison
Escribo tu nombreJ'écris ton nom
Escribo tu nombreJ'écris ton nom