La plage aux romantiques

La playa de los románticos

La plage aux romantiques

Había en una playaIl y avait sur une plage
Una chica que llorabaUne fille qui pleurait
Veía en su rostroJe voyais sur son visage
Lágrimas que caíanDe grosses larmes qui coulaient
Dejemos la playa a los románticosLaissons la plage aux romantiques
Esta noche tengo ganas de amarteCe soir j'ai envie de t'aimer
Dejemos la playa a los románticosLaissons la plage aux romantiques
Quiero amarte a mi maneraJe veux t'aimer à mon idée

Esta playa a la luz de la lunaCette plage au clair de lune
Era triste de llorarEtait triste à pleurer
La duna estaba tan lejosElle était si loin la dune
Como ha pasado el tiempoComme le temps a passé
Dejemos la playa a los románticosLaissons la plage aux romantiques
Esta noche tengo ganas de amarteCe soir j'ai envie de t'aimer
Dejemos la playa a los románticosLaissons la plage aux romantiques
Quiero amarte a mi maneraJe veux t'aimer à mon idée

Y mis manos en su rostroEt mes mains sur son visage
De repente la consolaránL'ont soudain consoler
Quedó la hermosa imagenIl restait la belle image
De una chica que reíaD'une fille qui riait
Dejemos la playa a los románticosLaissons la plage aux romantiques
Esta noche tengo ganas de amarteCe soir j'ai envie de t'aimer
Dejemos la playa a los románticosLaissons la plage aux romantiques
Vamos, ven, ¿quieres casarte conmigo?Allez viens, veux-tu m'épouser?

Ven, ven, ven, ven, ven, venViens, viens, viens, viens, viens, viens