Tan Bonita

So schön

Tan Bonita

Du siehst so gut ausTe ves tan bien
Du bist perfekt und der Mond ist neidisch, ganz ohne Make-upEres perfecta y la Luna te envidia y sin maquillaje
Alles steht dir, so natürlich und ohne viel SchnickschnackTe luce todo, tú tan natural y sin tanto detalle
Spezialistin darin, die Aufmerksamkeit zu stehlen, wenn du die Straße entlanggehstEspecialista en robar la atención cuando vas por la calle
Oh ohOh oh
Du siehst so gut ausTe ves tan bien

Mit diesem Charme, der jeden dazu bringt, sich zu verliebenCon ese encanto que hace que cualquiera pueda enamorarse
Und einem Lächeln, das sogar die Sonne zum Erlöschen bringen kannY una sonrisa causante que el Sol hasta pueda apagarse
Für das, was ich jetzt fühle, bist du die SchuldigeDe lo que ahora yo estoy sintiendo eres tú la culpable
Hey jaHey yeah

Du siehst so schön aus, dassTe ves tan bonita que
Ich will, dass du hier bistYo quiero tenerte aquí
Wie kann ich dir klar machenCómo te hago entender
Dass ich mich in dich verliebt habe?Que me enamore de ti
Du siehst so schön aus, dassTe ves tan bonita que
Ich will dich für michYo te quiero para mí
Wie kann ich dir klar machenCómo te hago entender
Dass ich mich in dich verliebt habe?Que me enamore de ti
Nein, neinNo, no

Du siehst so schön aus, dass du mich verrückt machstTe ves tan bonita que me tienes delirando
Ich denke nach, stelle mir vor, wann ich dich in meinen Armen halten kannPensando, imaginando cuando te tendré en mis brazos
Allein der Gedanke, dass dich die Leute auf der Straße ansehenDe solo saber que por la calle te están mirando
Zerreißt meine Gedanken, wenn sie dir Komplimente machenMe parto el pensamiento cuando te están piropeando
Oh Mädchen, du machst mich verrückt, es ist ein ChaosAy nena tú, me tienes como un loco formando un revolú
Schreibe Poesie, das hast du gemachtEscribiendo poesía que es lo que hiciste tú
Fantasien schaffend, dass ich dich an meiner Seite habe (dich an meiner Seite habe)Fabricando fantasías de que te tengo a mi lado (te tengo a mi lado)
Oh Mädchen, du machst mich verrückt, es ist ein ChaosAy nena tú, me tienes como un loco formando un revolú
Schreibe Poesie, das hast du gemachtEscribiendo poesía que es lo que hiciste tú
Fantasien schaffend, dass ich dich an meiner Seite habeFabricando fantasías de que te tengo a mi lado

Du siehst so schön aus, dassTe ves tan bonita que
Ich will, dass du hier bistYo quiero tenerte aquí
Wie kann ich dir klar machenCómo te hago entender
Dass ich mich in dich verliebt habe?Que me enamore de ti
Du siehst so schön aus, dassTe ves tan bonita que
Ich will dich für michYo te quiero para mí
Wie kann ich dir klar machenCómo te hago entender
Dass ich mich in dich verliebt habe?Que me enamore de ti
Nein, neinNo, no

Es ist nicht normal, dass ich das, was ich für dich fühle, ausdrückeNo es normal que lo que sienta por ti lo exprese
Es ist mir egal, was die Leute sagenNo me importa lo que diga la gente
Ich sage dir, was mein Herz fühltTe digo lo que mi corazón siente
Und es ist nichts UnanständigesY no es nada indecente
Und lass die Zeit entscheiden, meine DameY deja que el tiempo decida mi doncella
Was zwischen dir und mir passiert, ist wie in einem RomanLo que pase entre tú y yo es de novela
Niemand kann deine Schönheit, meine Prinzessin, übertreffenNadie puede igualar tu belleza mi princesa
Und lass die Zeit entscheiden, meine DameY deja que el tiempo decida mi doncella
Was zwischen dir und mir passiert, ist wie in einem RomanLo que pase entre tú y yo es de novela
Niemand kann deine Schönheit, meine Prinzessin übertreffen (meine Prinzessin)Nadie puede igualar tu belleza mi princesa (mi princesa)

Du siehst so schön aus, dassTe ves tan bonita que
Ich will, dass du hier bistYo quiero tenerte aquí
Wie kann ich dir klar machenCómo te hago entender
Dass ich mich in dich verliebt habe?Que me enamore de ti
Du siehst so schön aus, dassTe ves tan bonita que
Ich will dich für michYo te quiero para mí
Wie kann ich dir klar machenCómo te hago entender
Dass ich mich in dich verliebt habe?Que me enamore de ti

Uoh neinUoh no
Ja jaYeah yeah
Daner und KenyoDaner y Kenyo
Paco am BeatPaco on the beat
Du siehst so schön aus, dassTe ves tan bonita que