Tan Bonita

Si Belle

Tan Bonita

Tu es si belleTe ves tan bien
Tu es parfaite et la Lune t'envie, sans maquillageEres perfecta y la Luna te envidia y sin maquillaje
Tout te va, toi si naturelle et sans trop de détailsTe luce todo, tú tan natural y sin tanto detalle
Spécialiste pour attirer les regards quand tu marches dans la rueEspecialista en robar la atención cuando vas por la calle
Oh ohOh oh
Tu es si belleTe ves tan bien

Avec ce charme qui fait que n'importe qui peut tomber amoureuxCon ese encanto que hace que cualquiera pueda enamorarse
Et un sourire si captivant que même le Soleil pourrait s'éteindreY una sonrisa causante que el Sol hasta pueda apagarse
De ce que je ressens maintenant, c'est toi la responsableDe lo que ahora yo estoy sintiendo eres tú la culpable
Hey ouaisHey yeah

Tu es si belle queTe ves tan bonita que
Je veux te garder iciYo quiero tenerte aquí
Comment te faire comprendreCómo te hago entender
Que je suis tombé amoureux de toiQue me enamore de ti
Tu es si belle queTe ves tan bonita que
Je te veux pour moiYo te quiero para mí
Comment te faire comprendreCómo te hago entender
Que je suis tombé amoureux de toiQue me enamore de ti
Non, nonNo, no

Tu es si belle que tu me rends fouTe ves tan bonita que me tienes delirando
Pensant, imaginant quand je te tiendrai dans mes brasPensando, imaginando cuando te tendré en mis brazos
Rien qu'à savoir que dans la rue, on te regardeDe solo saber que por la calle te están mirando
Je perds la tête quand on te fait des complimentsMe parto el pensamiento cuando te están piropeando
Oh ma chérie, tu me rends fou, c'est un vrai bazarAy nena tú, me tienes como un loco formando un revolú
Écrivant de la poésie, c'est ce que tu as faitEscribiendo poesía que es lo que hiciste tú
Créant des fantasmes de te voir à mes côtés (te voir à mes côtés)Fabricando fantasías de que te tengo a mi lado (te tengo a mi lado)
Oh ma chérie, tu me rends fou, c'est un vrai bazarAy nena tú, me tienes como un loco formando un revolú
Écrivant de la poésie, c'est ce que tu as faitEscribiendo poesía que es lo que hiciste tú
Créant des fantasmes de te voir à mes côtésFabricando fantasías de que te tengo a mi lado

Tu es si belle queTe ves tan bonita que
Je veux te garder iciYo quiero tenerte aquí
Comment te faire comprendreCómo te hago entender
Que je suis tombé amoureux de toiQue me enamore de ti
Tu es si belle queTe ves tan bonita que
Je te veux pour moiYo te quiero para mí
Comment te faire comprendreCómo te hago entender
Que je suis tombé amoureux de toiQue me enamore de ti
Non, nonNo, no

Ce n'est pas normal que ce que je ressens pour toi, je l'exprimeNo es normal que lo que sienta por ti lo exprese
Je me fiche de ce que les gens disentNo me importa lo que diga la gente
Je te dis ce que mon cœur ressentTe digo lo que mi corazón siente
Et ce n'est rien d'indécentY no es nada indecente
Et laisse le temps décider, ma demoiselleY deja que el tiempo decida mi doncella
Ce qui se passe entre toi et moi, c'est une histoireLo que pase entre tú y yo es de novela
Personne ne peut égaler ta beauté, ma princesseNadie puede igualar tu belleza mi princesa
Et laisse le temps décider, ma demoiselleY deja que el tiempo decida mi doncella
Ce qui se passe entre toi et moi, c'est une histoireLo que pase entre tú y yo es de novela
Personne ne peut égaler ta beauté, ma princesse (ma princesse)Nadie puede igualar tu belleza mi princesa (mi princesa)

Tu es si belle queTe ves tan bonita que
Je veux te garder iciYo quiero tenerte aquí
Comment te faire comprendreCómo te hago entender
Que je suis tombé amoureux de toiQue me enamore de ti
Tu es si belle queTe ves tan bonita que
Je te veux pour moiYo te quiero para mí
Comment te faire comprendreCómo te hago entender
Que je suis tombé amoureux de toiQue me enamore de ti

Ouh nonUoh no
Ouais ouaisYeah yeah
Daner et KenyoDaner y Kenyo
Paco sur le beatPaco on the beat
Tu es si belle queTe ves tan bonita que