attention! breaking news

Attention ! Infos de dernière minute

attention! breaking news

Attention ! Infos de dernière minuteAttention! Breaking news
Le monde va de mal en pisThe world is getting worse
Et toi aussiAnd you are too

Ouais, attention ! Infos de dernière minuteYeah, attention! Breaking news
Les chats ont tous disparuThe cats are all gone
Et le bleu aussiSo is the color blue

Oui, attention ! Infos de dernière minuteYes, attention! Breaking news
T'as juste collé du chewing-gum sur tes deux chaussuresYou just got gum stuck to both of your shoes

Ouais, attention ! Infos de dernière minuteYeah, attention! Breaking news
Plus de la moitié du temps, tu perds toujoursOver half of the time you will always lose

De nouvelles recherches disent que tu agaces tous tes amisNew research says you annoy all of your friends
T’es à la traîne sur les dernières tendances de collectionYou're behind on the latest collectible trends
Les arbres ont brûléThe trees burned down
Il n’y a plus d’arbresThere are no more trees
Le ciel devient violetThe sky is turning purple
Et les gosses choppent des pucesAnd the kids are catching fleas

Maintenant, pour le gros titre de ce soirNow, for tonight's top story
Terrorisme dans un parc d'attractions au royaume de la libertéTheme park terror strikes at freedom kingdom
L'animatronique Abraham LincolnThe animatronic Abraham Lincoln
De la balade présidentielleFrom the presidential log ride
A apparemment échappé du parcHas reportedly escaped the park

La police rapporte que l'androïde a retiré les visages en caoutchoucPolice are reporting that the android removed the rubber faces
Des autres présidents animatroniquesFrom the rest of the animatronic presidents
Et a été vu pour la dernière fois montant dans une navette direction l'espaceAnd was last seen boarding a shuttle headed off-world

Les autorités avertissent tous les citoyens des planètes voisinesOfficials are warning all citizens of neighboring planets
De signaler toute activité suspecteTo report any suspicious activity
L'androïde est présumé armé et dangereuxThe android is presumed armed and dangerous