Don't Break My Heart Again

No vuelvas a romper mi corazón

Don't Break My Heart Again

¿Cuántas veces tengo que salir lastimadoHow many times do I have to get hurt
Cuántas lágrimas puedo llorarHow many tears can I cry
Perdonar y olvidar, eso es lo que siempre dijisteForgive and forget that's what you always said
Como algunos guerreros mientenJust like some warriors lie

Cuando cometí algunos errores que me gustaría olvidarWhen I made some mistakes that I like to forget
Y ni siquiera intentaré fingirAnd I won't even try to pretend
Pero eres un error que no quiero cometerBut you're one mistake that I don't wanna make
Y juro que esto no volverá a sucederAnd I swear this wouldn't happen' again

Ganaste una vez másYou won one more dance
Solo una oportunidad másJust one more chance
Si pongo mi amor en la mentiraIf I live my love on the lie

(Coro)(Chorus)
No vuelvas a romper mi corazón, noDon't break my heart again, no
No vuelvas a romper mi corazón, noDon't break my heart again, no
No puedo interpretar ese papel de nuevoCan't play that part again
Y nunca quiero hacerloAnd I never wanna do
No vuelvas a romper mi corazónDon't break my heart again

Ahora mi mundo está tan vacío sin tiNow my world is so empty without you
Desde que me dejaste y pintaste de negroSince you left me and painted in black
Y la lluvia afuera de mi ventana está cayendo y no se detendráAnd the rain outside my window is hangin' run and won't go
Hasta el día en que vuelvas'Til the day you'll come back

No es tan fácilNo it ain't that easy
Pero tragué mi orgulloBut I swallowed my pride
Pongo mi amor en juegoI lay my love on the line

(Coro)(Chorus)

Ya no podía soportarlo másI couldn't take that anymore
Todavía estoy sanando de la herida que dejaste antesI'm still healing from the wound you left before
Sabes que las cicatrices eran profundasYou know the scars were deep
Pero no tan profundas como mi amor por tiBut not as deep as my love for you
¡Tú cortas directo al corazón!You cuts right through!